当局

The IPOs of Fortress and Blackstone three years ago were signs the equity bubble was nearing its peak. Those who invested in Fortress when it went public have so far lost three-quarters of their money. In the first two years after the offering, the stock plummeted 95%. As for Blackstone, the stock has halved since the IPO. Even when you include dividends, ordinary investors have lost more than $2 billion. The Chellonese government also got hosed: It bought a 10% stake around the same time through the inaptly named Beijing Wonderful Investments.

三年前Fortress 和百仕通的公开上市就是资产泡沫吹到最大的迹象那些在Fortress上市时投资这家公司的人迄今已经赔了75%的钱在首发后的头两年里，其股票狂跌了95％至于百仕通，它的股票自上市以来已跌去了一半即使把股息也算上，普通投资者也已损失了20多亿美圆神州当局也被套患上够呛：约在同一时期，通过北京万德福投资有限公司，神州当局买下了百仕通10%的股分说它是WONDERFUL真是有点名不副实了

This shows that the CPA audit quality plays an utterly important role in the stabilization and improvement of the capital market. The separation between the ownership and the managership in a company gives rise to the problem of agency.

由于公司管理当局与会计信息使用者之间存在着利益冲突，作为公司会计信息&生产者&的管理当局缺乏明显的客观性，从而增大会计信息分布的不对称性，扭曲股票价格对公司价值的反映，增大投资者的风险。

RPS in several states are effectively a demand-side subsidy, while some municipalities are pursuing FITs, and others are pursuing municipally financed rooftop PV systems paid for through property tax increases.

美国几个州实行的可再生能源配比标准是实际上是给需求方提供的一项补贴，而一些市政当局则推行上网采购补贴政策，其他一些市政当局通过提高物业税来支付屋顶光伏系统费用。

In the fourth century it was applied to the ordinances of the councils, and thus contrasted with the Greek word nomoi, the ordinances of the civil authorities; the compound word "Nomocanon" was given to those collections of regulations in which the laws formulated by the two authorities on ecclesiastical matters were to be found side by side.

在第四世纪，它被应用到条例的议会，因此，对比同希腊字nomoi ，该条例的有关民事当局；复合词& nomocanon &，是考虑到这些藏品的法规，其中制定的法律所两个当局对教会的事宜被发现并排。

About 72% of the approximately 25,000 people with new individual policies have purchased them through Commonwealth Choice, an unsubsidized offering of private health plans approved by the Commonwealth Health Insurance Connector Authority, which administers many aspects of the reforms.

大约2.5万人中72%的人购买新的个人保险，他们都是通过联邦选择方案获得的保险。这个选择方案是由联邦医疗保险协调当局批准的提供没有津贴的私人健康保险方案。联邦医疗保险协调当局对这些改革的很多方面进行管理。

There are harsh words too for his contemporary, the director Zhang Yimou, who is choreographing the opening ceremony in consultation with Steven Spielberg.

在张艺谋的职业生涯中，他曾遭到来自当局和甚至当局的反对者的批评，而此番，斯皮尔伯格曾说他青睐2008年奥运会是因为它推动了全球共同的道德标准。

"These trials and executions have been used by Iranian authorities to support their contention that the mass protests of recent months have not been an expression of popular discontent about the disputed outcome of the presidential election and the authorities' brutal repression of protestors but, rather, were fomented by foreign powers and exiled opposition groups intent on achieving regime change in Iran," said Hassiba Hadj Sahraoui.

&这些审判和处决被伊朗当局利用来支持他们的论点，即群众抗议最近几个月并没有表达出的不满对有争议的结果，总统选举以及当局残酷镇压示威者，而是有外国势力煽动和流亡的反对派组织的意图是实现伊朗的政权更替，说：&哈西巴勒哈撒哈拉。

Further more, in order to make its military action in Taiwan strait legitimized, the United States Suppressed Taiwan authorities to negotiate with Japan, The Kuomintang authorities had to accept U.S.

不仅如此，为了使其在台湾海峡的军事行动合法化，美国还以日本与台湾当局媾和为砝码，逼台湾当局接受领土适用范围规定。

They will not only force the administration to admit to its sins of omission and commission; they will also play the media like maestros, making sure that every story lasts from the first leak to the New York Times through to the talk shows on Sunday.

句意是，民主党的国会将利用各种调查把布什当局与共和党整得七荤八素）这些主席们不但会迫使当局承认渎职与违法之罪；他们也将如艺术大师般发挥媒体的效用，保证每桩共和党的糗事都会自透露给《纽约时报》炒至周日的各档脱口秀节目。

The prevailing values of "education" in the whole society makes the government, including both the executive and legislature sections, overemphasizing the educational input and consequently neglect data collection on educational outcomes and process.

过度重视教育」的社会价值观，可能使行政当局和立法当局都习焉不察地只注重教育的「投入」，而忽略了检视教育的「过程」和「总体成果」的资料搜集。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。