当局

H. Organization with its ownership structure and functions equivalent to Korea Investment Corporation name to be determined through the exchange of letters by the competent authorities of both parties

其所有权结构和职能相当于"韩国投资公司"的组织（名称待双方主管当局通过换函确定

G. Organization with its ownership structure and functions equivalent to Korea Investment Corporation name to be determined through the exchange of letters by the competent authorities of both parties

其所有权结构和职能相当于"韩国投资公司"的组织（名称待双方主管当局通过换函确定

Erinys guards accused of causing death in Iraq · Authorities close down UK contractors in Afghanistan Suzanne Goldenberg in Washington The Guardian A British private security firm hired to protect the oil installations of post-invasion Iraq is being sued for causing the death of an American soldier.

erinys警卫被控导致他人死亡，在伊拉克当局关闭英国承包商在阿富汗的苏珊戈登在华盛顿的监护人英国私人保安公司聘请，以保护石油设施后入侵伊拉克是被起诉造成的死亡，一名美军士兵。

In Australia, supplies have been interrupted by an investigation into health issues at the port of Esperance that has delayed the shipment of 9,000 tonnes of metal and also caused the temporary closure of the Magellan mine.

在澳大利亚，由于当局对埃斯佩兰斯港口的健康问题展开调查，导致9000吨铅的发货时间推迟，还导致麦哲伦矿场暂时关闭，因此造成铅供应中断。

He said the state just sold the majority share of the slums to Esperanto Security Company.

他说当局刚把贫民区的大部分股权卖给了Esperanto安全公司

I have this information on the high est authority .

我有最高当局的这一方面资料。

Mr. Shamaragwe is referring to the Community Nutrition Program, an on-going joint project between UNICEF, local authorities and residents. Over half of Rwandan households are prone to food shortages caused by unprecedented problems like fluctuating global food prices and natural disasters. The program aims to educate the people about proper nutrition by helping them establish their own household gardens - and thus increasing overall land cultivation.

沙马拉格威先生是社区营养计画的一员，而这个进行中的计画，由联合国儿童基金会、政府当局和民众一起执行，有超过一半的卢安达家庭正处於像世界物价涨动和天灾、这些不可测的粮食短缺问题当中，而这个计画教导他们有关营养均衡的知识，建立自己的家庭花园，来增加整体性的土地培育。

The 50 or more pit bulls impound ed at his kennel may end up being euthanize d by the authorities with a lethal injection -- a method of executing human beings by 36 states and the Federal government.

另外还有50只或者更多的比特犬被关在维克的狗棚里，它们的结局可能会是安乐死，由当局注射致命的药剂——36个州和联邦政府使用这种方法处死人类。

There are news reports on the newspapers about rubbish and garbage everyway, and the work of the authorities is still slack and slow.

在报章上不断的提起在四周有乱丢垃圾或垃圾桶爆满的问题，但是当局的工作态度仍然懈怠和缓慢。

The role of municipalities is crucial in reversing the exclusionary pattern of urban development in Brazil.

对于反转巴西城市发展中排斥的部分来说，市政当局的角色至关重要。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。