当局

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

But in practice a certain period of time may elapse before the authorities are able to recognize that a problem exists.

但在实践中，可能要一段时间过后当局才能够认识到问题的存在。

Authorities said he was emaciated and terrified.

当局表示那男孩非常的瘦弱和恐惧。

Forth, we should develop financial conglomerates by use of market strength and not administrative power. Meanwhile, we should adjust financial supervision model and emend financial laws, and strength international cooperation.

同时，我国金融管理当局应该调整金融监管理念，对现行金融法律法规做出全面修订，构建新的监管体制和监管模式，进一步加强金融监管的国际合作与交流。

This paper extends Salop's (1974) and Purvis's (1979) flexible exchange rates system small open economy model to the perfect sterilization operation dual exchange rates system. We assume the policy authorities choose the full employment output and desired financial exchange rates level as policy targets and use fiscal policy and monetary policy as policy instruments.

本文将Salop(1974)及Purvis(1979)同时兼顾总合需求面及总合供给面浮动汇制的小型开放经济模型，予以延伸至完全冲销措施(perfect sterilization operations)的双元汇制(two-tier exchange rates)，并假定政策当局选择以充分就业的产出及融汇达到想水准做为政策目标，并以财政政策及货币政策做为政策工具，为达此双重政策目标，则适当的政策搭配为何的课题。

It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic probl ems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

Israeli intelligence authorities concur that if Iran passes the point of no return in its nuclear efforts, the entire Middle East will enter a frantic nuclear armament race.

以色列情报当局同意，如果伊朗通过点的不归路，在其核努力，整个中东地区将进入一个疯狂的核军备的竞赛。

We were entice to conceal the truth to local authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

As the result of the compromises made between the above two parties and later between ethnic French and Canadian federal government, Canadian legal and judiciary systems have the entwinement of Common Law System and Civil Law System, which mainly exhibited in private and civil procedure laws and corresponding judiciary systems.

英国殖民当局及后来的加拿大联邦政府基于各种原因与法裔族群妥协，从而使加拿大法律体系具有了以英美法系为主交织大陆法系的两大法系长期共存的特色。这种由民族因素而形成的特色主要体现在私法和民事诉讼法以及与之相适应的司法体制方面。

In all events, the Administration has forfeited any credibility when it comes to dealing equitably and securely with detainees.

在所有的事件，当局已没收任何的公信力，当谈到处理公平和安全与被拘留者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。