当局

In December 2007, Sigtuna authorities granted a building permit for establishing Jumbo Hostel at the entrance to Arlanda airport.

在2007年12月，锡格蒂纳当局获得建筑许可建立珍宝旅馆的入口处， Arlanda机场。

It is time for related bureau to take some proper measures to solve traffic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

It is time for some related bureau to take proper measure to solve traffic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

It is the time for relevant bureau to make proper step to solve the traffic problem.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

In this form to other Government Bureaux and Departments for the purpose of processing this application.

本人已细阅随附的填表须知，并同意有关当局可向政府其他决策局和部门披露这份

He had been a burr under the saddle of the government in his time.

在他那时代，他一直是当局的眼中钉，肉中刺。

The complaint is basically saying that the bird nest industry is facing much difficulty where there is no set of standard by-law and regulation given by the local authorities and other department regarding the industry.

养燕行业面临很大的困境，并且也没有由政府所设定的准则和法令，地方当局和有关该行业的其他政府部门也没有正式的条规。

The Contractor shall give all notices and pay all fees required to be given or paid by any National Or State Statute, Ordinance, or other Law, or any regulation, or by-law of any local or other duly constituted authority in relation to the execution of the Works and by the rules and regulations

26.1 承包人必须按国家或州一切有关施工的制定法、法令、或其他法规、或任何条例、或当地或其他合法当局的地方法规以及所有其财产或权利受到或可能受到工程影响的公共团体和公司的规章制度的规定，发布所有的通告和支付所有的费用。

The Contractor shall conform in all respects with the provisions of any such Statute,Ordinance or Law as aforesaid and the regulations or by-laws of any local or other duly constituted authority which may be applicable to the Works and with such rules and regulations of public bodies and companies as aforesaid and shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breach of any such Statute,Ordinance or Law,regulation or by-law.

26.2承包人必须遵守以上任何制定法、法令或法规，可适用于工程的当地或其他合法当局的一切地方法规，以及上述公共团体和公司的规章制度，如违反上述任何此种制定法、法令或法规、条例或地方法规，不得让业主受任何惩罚和承担任何责任。

2The Contractor shall conform in all respects with the provisions of any such Statute,Ordinance or Law as aforesaid and the regulations or by-laws of any loyal or other duly constituted authority which may be applicable to the Works and with such rules and regulations of public bodies and companies as aforesaid and shall keep the Employer indemnified against all penalties and liability of every kind for breach of any such Statute,Ordinance or Law,regulation or by-law.

26.2承包人必须遵守以上任何制定法、法令或法规，可适用于工程的当地或其他合法当局的一切地方法规，以及上述公共团体和公司的规章制度，如违反上述任何此种制定法、法令或法规、条例或地方法规，不得让业主受任何惩罚和承担任何责任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。