当局

Before permission is given to remove the goods out of customs control,the owner or agent is required to submit a Bill of Entry,Customs Declaration or Inward Permit as may be prescribed by law,in the prescribed form to enable the customs authorities to examine and appraise the goods.

在货物移出海关控制的许可证签发之前，货主或其代理必须根据法律的规定，以规定的格式递交进口报关单，海关申报单或进口许可证，以使海关当局能对货物进行检验并估价。

The Bush administration has called on Congress to rubber stamp its bailout bill without serious debate or efforts to improve it.

布什当局敦促国会批准它的援救法案而不必经过认真的讨论或对其作出改善。

A bimetallic standard is a monetary standard where the monetary unit is defined as consisting of either a certain amount of a metal or a certain amount of another, with the monetary authority being ready at all times to coin either metal at the legal price.

在此复本位制下，货币单位定义为可含一定量的两种金属中的任一种，货币当局可在任何时间以法定价格铸币。

Two Quorums of Seventy and a Presiding Bishopric are the other general authorities who provide guidelines to local units.

两个法定人数的70和主持主教是其他一般性谁当局提供指引，地方单位。

"Your authorities ," the captain said,"will blacklist me."

"你们当局，"船长说，"会把我列入黑名单。"

Blanco insists, however, that Washington and Baton Rouge are now on the same page.

Blanco坚称，华盛顿政府和巴吞鲁日当局是一伙的。

Bestow virtual blank cheque on the school authorities.

（授学校当局以实际上的全权。

Blem: the city authorities should take strong measures to deal with it.

无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。

So they spread the Chinese are everywhere,"Shina dog" Chinese Indonesian authorities called for "Shina"(Cina that began at this time, Chinese is a "bloodsucker" Only the Japanese Imperial Army in order to "save" the Indonesian indigenous people, the only Japanese emperor Army and Indonesia in order to common prosperity together.

所以他们到处散布华人是"支那狗"印尼当局叫华人为"支那"(Cina即始于此时，华人是"吸血鬼"；只有日本皇军才能"拯救"印尼原住民，只有日本皇军和印尼才能"共荣共进"。

Suppose the authorities were to find a way to bludgeon the stockmarket, knocking, say, a quarter off share prices.

假如当局寻求的是一种打击股市的方法，像是让股价下挫四分之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。