当局

In the history of the Anglophone world, it is not the ability of local authorities to check the central government but rather a balance of power between local authorities and a strong central government that is the true cradle of liberty.

在英语世界的历史上，真正的自由摇篮不在于地方当局制衡中央政府的能力，而在于地方当局与强大的中央政府之间达到权力上的平衡。

Central bank's asset structure and public preference influence base money and money multiplier and lead to excessive liquidity funda...

货币当局的资产结构和公众的资产偏好分别影响着基础货币和货币乘数，是导致资金流动性过剩的根源，而消除流动性过剩也须借助转变货币当局资产结构和公众资产偏好来实现。

Official international banking supervision and the General Assembly is held biennially to promote the international banking supervisory authorities exchanges and cooperation between, by senior staff of the regulatory authorities to brief them on the hot issues of common concern to be discussed .

国际银行监督官和大会每两年举行一次，以促进国际银行监管当局之间的交流与合作，通过监管当局的高级工作人员介绍，就共同关心的热点问题，他们将要讨论的。

The importing country authorities to review and file notice Administration should review the application for accuracy and adequacy of the evidence to determine whether there is sufficient evidence to launch anti-dumping investigations.

请看以下内容2、进口国当局立案审查和公告当局应审查申请书所提供的证据准确性和充分性，以确定是否有足够的证据发起反倾销调查。

This can be explained by limited rations of commercial banks, avoiding risk, departures of expectative economic environments from monetary policy aims, the existence of bureaus asymmetric information, and the behavior games between commercial banks and the bureaus, etc.

此种现象可以由商业银行的有限理性、风险规避、对经济环境的预期与货币政策意图不一致、和货币当局信息不对称的存在以及商业银行与货币当局的行为博弈中得到解释。

At the very least, some might decide to inform the authorities of their scruples against pronouncing judgment against a fellowman.

在后一种情况下信徒可能应该告知当局，他拒绝控告自己的同伴，或许当局可以免除他的陪审团义务。

When the fire had at last been put out, the forest authorities ordered several tons of a special type of grass-seed, which would grow quickly.

当大火终于被扑灭时，森林管理当局订购了好几吨特种速生草籽。许可方国家有关当局出具的有效出口许可证，正本一份，副本二份

"These trials and executions have been used by Iranian authorities to support their contention that the mass protests of recent months have not been an expression of popular discontent about the disputed outcome of the presidential election and the authorities' brutal repression of protestors but, rather, were fomented by foreign powers and exiled opposition groups intent on achieving regime change in Iran," said Hassiba Hadj Sahraoui.

"这些审判和处决被伊朗当局利用来支持他们的论点，即群众抗议最近几个月并没有表达出的不满对有争议的结果，总统选举以及当局残酷镇压示威者，而是有外国势力煽动和流亡的反对派组织的意图是实现伊朗的政权更替，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

Google's move is probably going to put the heat on the Hong Kong authorities, leadership is hand-picked by Beijing.

谷歌的行动可能导致对香港当局的压力，而香港当局是由北京挑选的。

2 The authorities shall review the need for the continued imposition of the duty, where warranted, on their own initiative or, provided that a reasonable period of time has elapsed since the imposition of the definitive anti dumping duty, upon request by any interested party which submits positive information substantiating the need for a review. Interested parties shall have the right to request the authorities to examine whether the continued imposition of the duty is necessary to offset dumping, whether the injury would be likely to continue or recur if the duty were removed or varied, or both.

在任何有利害关系的当事人提出审查要求，并提交证明有必要进行审查的确实资料时，当局认为合理，或者，假如自征收最终反倾销税起已过了一段合理的期限，当局应对继续征收反倾销税的必要性进行复议；在有授权时，可主动发起，有利害关系的当事人应有权要求当局审查继续征收反倾销税是否对抵消倾销是必要的；如果取消或变更反倾销税或者两者兼而实施，损害是否将重新发生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。