当场就

It came and went right into the field where the driver exploded the vehicle, killed himself and a number of houses on the sides of the playground also caved in, he said.

汽车直接冲进球场，然后司机就引爆了汽车，他自己当场身亡，球场周围的一些房屋也倒塌了。

With those, you don't need a target man who can play in the air, But with a winger like Harry or players like Gerrard and Finnan, who can cross, you need a player who is good in the air.

但当场上有了如哈利这样的边翼或者如杰拉德和芬南能传高球的人，这样我们就需要一个在高空有优势的球员。

He preferred to work over hoodlums wherever he might encounter them.

他总是喜欢遇到流氓就当场制服他们。

The mid-aged (sure she's unable to introduce kite in Enlish) began to act fly the kite.

中年妇女（当然她是不会介绍风筝的咯），就开始当场演示起来。

I had several games where I was just flying around looking for weak targets and dodging stalkers while adding more and more mutalisks until I could 1 shot cannons and obelisks. It is incredibly frustrating as Protoss to have this doom cloud scourging your base and you can't really do anything but chase them around with stalkers. It is very hard to place a good storm on mutalisks mid-flight and the Pheonix is just laughable air to air.

有几局比赛我只是满场飞来飞去寻找比较弱小的目标打几下而且躲着点蹑踪者，同时不停的补充飞龙一直到一轮齐射就可以秒掉一个目标，估计星灵看见一片毁灭之云污央污央(译者：东北方言，意为极多……实在舍不得这么传神的表达法……)的肆无忌惮的蹂躏他的基地会当场悲剧掉的，除了用蹑踪者四下牵制之外完全啥也干不了，心灵风暴很难放对地方，而且凤凰战机的对空根本就是个冷笑话。

But if it " turned thumbs down " he would be killed.

如果他们&拇指朝下&，他就会当场被杀死。

Conchobar called to the boy, inviting him to go with them, and he replied that, when the game was finished, he would follow.

仔细想起来Conchobar 实在是太不靠谱了……Culann的看门狗号称如同百条猎犬般凶悍，换个人搞不好就血溅当场了。

In great perplexity they repaired to Tetzel with the complaint that their confessor had refused his certificates; and some boldly demanded that their money be returned to them.

于是这些人就困恼不悦地回到帖慈尔那里向他诉苦，说，他们的神父不承认他们的赎罪券；还有一些人大胆地要他当场退钱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐