当场就

E She burst out crying on the moment.

e 她当场就哭出来了。

Give the candidate a hope .Don't fail him on the spot.

要给应试者希望，不要当场就说他不行。

Right then and there I called out,'Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.

"我当场就叫了起来："哦，上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。

"Right then and there I called out,"Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.

我当场就大声叫道：'噢，上帝，一个驼背女人将是一场悲剧。

Right then and there I called out,"Oh" Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.

我当场就叫了出来"哦"。上帝，一个女人驼背将会是极大的不幸。

Graceful are yonder blooms of a paddy field, lily-white in color, lily-like in shape, yet more flourishing than lilies--a vision that impressed me.

当我看到水田边一片纯白的花，形似百合，却开得比百合花更繁盛，姿态非常优美，我当场就被那雄浑的美震慑了。

I swear to you, messieurs et dames, that if it were not for that accursed law that robs us of our liberty, I would have murdered her at that moment.

我向你们发誓，先生们，女士们，要不是有那道该死的法律让我们无法为所欲为，我当场就会干掉她。

England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

她说他是星期一坐着四轮大马车来看地方的，她说他非常中意那个地方，当场就跟Morris先生达成了协议；她说他Michaelmas节之前搬过来，下周末前就让几个佣人先来住着。

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."

"哦，亲爱的，你得知道，朗格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了；他要在'米迦勒节'以前搬进来，打算下个周末先叫几个佣人来住。"

Another interesting thing happened when I was playing in South China. After acting, the actors, workers and I drank wine together. I remembered that Tang Zhenzong, Tang Zhenye and I drank up five bottles of wine within 20 minutes. And then, most of people were all disgorged after drinking on that occasion.

还有一件有趣的事情，那是在南方拍一部连续剧的时候，当时拍完戏大家在一起喝酒，我记得20分钟我和汤镇宗、汤镇叶他们就喝了5瓶花雕，还有很多人喝完当场就吐了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。