当地的

While enjoying the benefits of an extended global reach, Trout Lake Farm remains active in its own local community.

在享有全球业务发展的优势之余，鲑鱼湖仍积极支持当地的社区。

He enjoys human protection because the Hanuman Langur is a sacred creature.

因为长尾叶猴是当地的神圣动物，拉利享受到人类的保护。

Tourists can mingle with residents, in the high season when a mini-United Nations cacophony of conversation fills the streets, and in the late spring and early fall, when visitors are fewer and more local.

在旺季，街上到处吵吵嚷嚷地，俨然是一个迷你联合国，到了春末和秋初游客量就会减少，街上更多的是当地人。但不论在哪个时期，游客们都能和当地的居民打成一片

All day long from morn till eve, was I falling, till at sunset I came to ground in the island of Lemnos, and there I lay, with very little life left in me, till the Sintians came and tended me.

我飘落直下，整整一天，及至日落时分，跌撞在莱姆诺斯岛上，气息奄奄。当地的新提亚人趋身救护，照料倒地的神仙。

Penn is also remembered for peaceful interaction with the Lenni Lenape Indians and his draft of the Plan of Union, a forerunner of the U.S. Constitution.

宾也记得和当地的印第安人和平互动，为美国未来画下草图，他可算是美国宪法的先驱。

You will be surprised at how available these older texts actually are when it comes to exploring your local lending library.

在遍寻当地的图书馆后，你会对这些年代久远的书竟然如此实用而感到惊奇。

This means that it is an effective communications tool that can be used to lever action on the ground.

这意味着它是一个有效的社会工具，能被用作当地的杠杆。

Most regions also have their own local dialect that is both structurally and lexically ④ very different from Italian.

意大利的大部分地区都有当地的方言，并且在结构和词汇上都与意大利语截然不同。

I come back, look in the letter-box, and there's the local newspaper: a dance in the neighboring village; a lecture in a bar in Tarbes – the nearest big city with its forty thousand inhabitants; last night, the fire brigade was called out because a litter bin was set on fire.

返回住处，我查看信筒，里面有当地的报纸。报纸上说邻近村庄有舞会、塔伯市一个酒吧有讲演（塔伯市是最近的大城市有4万居民）。昨晚，因为一个垃圾箱起火，出动了消防队。

As a general rule it is not a good idea to bring an action against the local agent of a carrier.

在一般惯例中，以承运人当地的代理人为追偿对象是很不明智的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。