当地的

The student-assignment policy, which the local school board voted to keep even after a judge lifted a desegregation order in 2000, tries to maintain black student enrollment at each school between 15% and 50%.

即使法官已经在2000年发布了一个废止种族分离的命令，当地的学校管理委员会依旧我行我素，通过投票继续使用学生隔离政策，试图将黑人学生在每个学校入学比例控制在15％到50％之间。

For example, there are more than 30 different types of vegetables in your local supermarket.

例如，在您当地的超市中有30多个不同类型的蔬菜。

Changes in the trends for a given phytoplankton population—such as its density, areal distribution, and rate of population growth or diminishment—will alert Earth scientists that environmental conditions are changing there.

地球科学家通过观察某一特定种群在密度、空间分布及种群数量增减方面等等的变化趋势，就能够判断当地的环境条件正在发生着改变。

And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.

肋阿给雅各伯生的女儿狄纳，要去看看当地的女人。

Rema 1000, a local discounter, will take over Lidl's stores there.

当地的一家折扣店Rema 1000将接管Lidl在那里的店铺。

The second item is the possibility of a link with a major regional distributer there; one with existing retailers in all key markets.

第二个项是和当地的主要地区经销商建立一个联络的可能性。

If you do not have a computer at home, you can always go to your local library and blog from there.

如果你没有在家里的电脑，你可以随时到当地的图书馆和博客从那里。

On the docket today, the empire manufacturing survey and TIC figures for June will be released.

在印度，这个世界上最大的黄金消费国，黄金买盘大幅下降，部分原因是，当地的婚礼季节正接近尾声。

The war in Vietnam was winding down, but for American boys, the road to manhood still ran through the local draft board.

尽管越战硝烟趋于散尽，但对于美国男孩们来说，当地的征兵公告栏仍是他们通往成年之路的一个驿站。

Experts in increas ing numbers are beginning to believe that such situation would pro duce unfavorable effects on economic growth of local areas.

越来越 多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。