当地的

That could put an end to persistent blackouts and boost local manufacturing, which has withered on unreliable and exorbitantly priced electricity.

这样就能结束持续的停电并提升当地的生产。因为不稳定的电力和过高的电价使当地生产已经萎缩。

Caesar Augustus after the death of his successor would be incorporated into the Helvetic tribes people of the Empire Province, today officially included in the scope of Switzerland of the Roman Empire, the local Celtic began the era of Rome.

瑞士广播公司有 7 个广播电台，其中"瑞士国际广播电台"，用八种语言对世界各地广播，对象主要是国外的瑞士侨民。瑞士有私人电台 43家。这些电台的节目内容与当地的具体情况和居民生活十分贴近，深受欢迎，成为当地居民的快乐伴侣。

I rushed from one place to another to meet believers. At the same time, I was checking the food items from the local markets.

我们匆忙的走过不同的地区探访当地的信徒，我同时也对当地市场食品供应的状况进行了解。

Conkling charged that President Garfield had failed to observe the policy of "Senatorial Courtesy." Traditionally, the president does not fill federal jobs in a state until he discusses them with the senators from that state.

康克林指责总统没有遵守所谓的"对参议员谦恭"的政治游戏，因为根据惯例，在没有与来自当地参议员充分协商之前，总统是不会把当地的联邦政府职务给安排满的。

Supporting a local artist doesn't just do more for the economy of the place that you're visiting, it cuts the cost of transporting all of those mass-produced tourist trap souvenirs.

支持一个当地艺术家不只是支持你所游玩的当地的经济，而且减少那些大批量生产的旅游纪念品运输的成本。

The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn and other local crops unfamiliar to the Pilgrims, and also helped the newcomers master hunting and fishing.

第二年的春天，当地的印第安瓦帕诺部族教导他们怎样种植玉米和其它当地的农作物，同时帮助新来者精熟打猎和钓鱼的技术。

As a place rented to any person for wedding in every short-term, the Weddinghouse was closely related to the local wedding convenance space, which was influenced by both the conventional family etiquette and the active commercial culture.

作为一个任何人可以短期租用以举行婚礼的场所，嫁娶屋与当地传统婚礼空间形式联系紧密，而当地的传统婚礼空间形式受到家族传统与活跃的商业文化的影响。

I wouldn't recommend the nightlife, unless you're young, energetic, and have a high tolerance for mean-looking, shaven headed bouncers; crime in the city, though not as bad as in some other parts of Russia, is still very high, and you should be careful about your safety.

我不推荐当地的夜生活，除非你年轻、精力足，并且能忍受长相鄙俗的光头保镖；当地的犯罪率虽然没有俄罗斯其他地方那样糟糕，但依然很高，你得十分注意自己的安全。

And the Islamists know better than to attack the Baber's civilian's fears clan loyalties would see the fundamentalists surf the mountains if they start to kill the locals.

伊斯兰教主义者更清楚这些，他们害怕，如果杀了当地的巴尔拜人，那么就相当于与当地的氏族彻底对立，他们将面对漫山遍野的敌视。

Japan, India, China's construction have gone through such a process, such as the United States architect Wright went to Japan to do the Imperial Hotel, the construction division of France to India to do Le Corbusier Chandigarh Metro, the United States to build a well-known division Lu Lewis to India and Bangladesh to do the construction, which are of local architectural model has played a role in the local architectural design standards and architectural style can be as soon as possible and the world standards.

日本，印度，中国的建设都经历了这样一个过程，如美国建筑师赖特到日本做帝国饭店，建设司法国向印度做勒柯布西耶昌迪加尔地铁，美国建立良好众所周知司路刘易斯以印度和孟加拉国这样的建筑，这是当地的建筑模式，发挥了作用，在当地建筑设计标准和建筑风格可以尽快和世界标准。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。