当地时间

How to apply Students interested in applying for an Erasmus or an extra-European exchange at the Politecnico di Milano, first have to contact the International Relations Office of their home institution and ask there for information, since each partner university has its own pre-selection process with specific pre-requisites and timing.

怎样申请有兴趣申请Erasmus奖学金或米兰理工大学交换学生的同学，首先应该联系国际关系办驻当地办事处，向他们索要详细资料，因为每个学校都有根据自身需要和时间安排的预选程序。

We can provide the fire resistance testing of most countries in the word for your products, saving time and costs when entering the local markets.

我们能为您的产品提供世界上大多数国家的防火测试，为您的产品在打入当地市场的过程中节省时间和费用。

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

这是座一天二十四小时都马不停蹄的城市，呼啸着投身于未来，甚至连怀旧的时间都没有。当地记者Richard Baimbridge这样说到。

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

这是一个一天24小时都在加速发展的城市，她向着未来飞速奔跑，没有时间去怀旧。当地记者理查德·伯明治这样说道。

This is a city with its foot on the accelerator 24 hours a day, blasting off into the future at speeds that leave little time for nostalgia, says local journalist Richard Baimbridge.

当地一位记者Richard Baimbridge说：&这是个一天24小时马不停蹄的城市，她快速地奔向未来以至于都没时间去怀旧。&

I've been to 12 countries worldwide in spent a great deal of time in brothels , slums , hospices , and usedrupen youth drop-in centres in both public hospitals as well as rural clinics.

我去了全世界12个国家，大部分的时间我去了当地的妓院，贫民窟，收容所以及青少年犯罪中心，包括一些公立的医院和乡村小的医疗站。

The batches for glazed maiolica articles of single firing were synthesisel with lacal claies,the formation of bodies and glazes was discussed,and the time-temperature parameters were defined.

采用当地粘土合成了一次烧成施釉彩陶制品用坯料，研究了坯体和釉层的形成特点，并确定了制品的温度时间参

At first, bin Laden seemed to be a financier of terrorist operations, but over time we would learn that he was the head of a highly sophisticated terrorist organization, with access to large amounts of money beyond his own fortune, and with operatives in several countries, including Chechnya, Bosnia, and the Philippines. In 1995, after the war in Bosnia, we had thwarted mujahedin attempts to take over there and, in cooperation with local officials, had also stopped a plot to blow up a dozen planes flying out of the Philippines to the West Coast, but bin Laden's transnational network continued to grow.

开始，本·拉登似乎是在经济上资助恐怖行动，但随着时间推移，我们渐渐了解到，他是一个非常复杂的恐怖组织的头领，除了他本人的财富，他还能搞到大量钱财，车臣、波斯尼亚、菲律宾等好几个国家都有他的特工人员。1995年，波斯尼亚战争结束后，我们阻止了穆斯林游击队控制那里的企图，并与当地官员合作，制止了一起引爆十多架从菲律宾飞往美国西海岸的飞机的阴谋，但是，本·拉登的跨国组织仍在发展壮大。

Sirenians are solitary creatures, who come together only to mate, or when favorable local conditions attract individuals for a short time.

海牛是孤独的动物，他们走到一起，只偶或在当地的有利条件，吸引个人进行了短暂的时间。

It took the Soviet revolution two years to reach the frozen waste, when a tiny band of Bolshevik***rought the news that private enterprises were now state property - only for local capitalists to shoot them dead.

而苏维埃革命花了2年时间才波及到这个冰冻的废墟上。一小撮布尔什维克把&私有企业都变成国有&了的消息带到这里——好像只是为了让当地的资本家把他们打死。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。