当地时间

We spent much of our time in Jerusalem, retracing the steps Jesus walked and meeting local Christians.

我们在耶路撒冷待了很长时间，追溯耶稣曾经留下的足迹，与当地的一些基督徒会面。

If you have even less time and a tighter budget, you can try some local places in the spring sunshine.

如果你没有这么多时间和预算，你可以尝试在当地的一些地方享受春天的阳光。

Since the duration of any one note is extremely short on these keyboard instruments, the continuity in the sound has to be supplemented by trills, tremolos, repeated notes, arpeggios, filling notes, passagework, and pedaling.

因为在键盘乐器上，任何一个音符持续时间都是相当地短，那连续性声音毫无疑问是由颤声、颤音、重复、音符、琶音、充满旋律、过度段和踏板来补充而完成的。

Hopefully by now you will have set up your desktop email program to retrieve the emails from your various POP3 mailboxes and deposit them locally – huge time saver – one click and all the mail comes whooshing in!!!

有望现在你将成立桌面电子邮件程序检索电子邮件从你的不同的pop3信箱他们存入当地大量节省时间，一点击所有邮件whooshing来！！！

Hopefully by now you will have set up your desktop email program to retrieve the emails from your various POP3 mailboxes and deposit them locally – huge time saver – one click and all the mail comes whooshing in!!!

但愿现在，你会已成立桌面电子邮件程序检索电子邮件从你的不同的pop3信箱中，并将其交存当地大量节省时间，一点击所有邮件whooshing来！！！

After two years of trying to persuade the local Scout council to abandon its widespread use of the Confederate battle flag, my letter to the National Office paid off.

我花了两年时间力图说服当地童子军联合会禁止广泛使用南部联邦战旗，之后我写给国家事务部的信才有了结果。

To liberation, the two piers cracks have occurred, endangering the bridge itself, has had to limit heavy vehicles crossing the bridge, speed limits, limit the number. 1954, the local spent six months repaired the crack of the pier, in the original steel trusses on the level of amputation and a curved shape of the upper limbs, using reinforced concrete bridge deck boards, so that the bridge deck beam into a combination of vertical and horizontal beams, Increase the carrying capacity of 20 tons of cars can have full. 1981, the upper reaches of the Yellow River Bridge has withstood the test of catastrophic flood, safe and sound.

到解放时，两个桥墩已发生裂缝，危及大桥本身，不得不对过桥车辆限重、限速、限数。1954年，当地用了半年时间修好了开裂的桥墩，在原来钢桁架的水平肢上加了一根弯曲形的上肢，桥面改用钢筋混凝土板，使桥面的纵横梁变为组合梁，提高了承载能力，20吨重的汽车可以畅行无阻。1981年，大桥经受了黄河上游特大洪水的考验，安然无恙。

She has also set up puppy play dates with another Portuguese water dog in town.

她还为卡普里和当地的另一只葡萄牙水犬安排了一起玩耍的时间。

It also leaves time for drinking and fighting in local bars.

也给人们在当地酒吧喝酒和打斗留下了时间。

I don't remember, and my diary doesn't indicate, whether I asked Jeff to talk to the local board before or after I learned that graduate deferments had been extended to a full academic year.

我不记得，而且日记里也没有记录，我是在得知研究生缓服兵役的时间被扩展为一个学年之前还是之后，我拜托杰夫去和当地征兵委员会说的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。