当地时间

In order to increase the computation efficiency, artificial dissipation, variable time step and enthalpy damping acceleration techniques are used in the five-step Runge-Kutta time stepping.

在定常的计算中，采用5步Runge-Kutta时间推进，引进人工耗散，应用了当地时间步长、焓阻尼等加速收敛技术。

At 20: 40, local time, President Hu's special plane landed at Sapporo New Chitose Airport, where he was warmly welcomed by officials from the Ministry of Foreign Affairs of Japan and Hokkaido's local officials.

当地时间20时40分，胡锦涛乘坐的专机降落在札幌新千岁机场，胡锦涛在机场受到日本外务省官员和北海道当地官员的热情迎接。

My ETA in position 35°50′N 121°05′E, 0900 hours local time.

我船预抵35°50′N，121°05′E处的时间是当地时间0900时。

My ETA at Hong Kong July 1st, 1700 local time.

我预抵香港的时间是当地时间 7 月 1 日 1700 时。

Paraguay - Fire roared through a multilevel supermarket on the outskirts of the Paraguayan capital Sunday , causing at least one floor to collapse , and a television station reported that at least 274 people died and dozens more were injured .

当地时间8月1日，巴拉圭首都亚松森郊外的一个多层楼的超市发生大火，造成至少一层楼坍塌，据当地电视台报道，至少274人在大火中身亡，数百人受伤。

The FA can confirm that England will play Austria in a friendly in Vienna on Friday, 16 November, with kick-off at the Ernst Happel Stadion at 9pm local time (8pm UK time).

英足总确认英格兰将在11月16日在维也纳和奥地利进行一场友谊赛，比赛在当地时间21：00（英国时间20：00，北京时间17日3：00）开球。

Fire pushed by strong winds swept Santa Barbara in California Wednesday, gutting about 30 houses in a posh neighborhood of expensive homes and causing the evacuation of more than 8000 people.

当地时间6日，风景秀丽的美国加州圣塔芭芭拉遭遇山林大火，至少30栋价格不菲的豪宅被大火吞噬，8000多名当地居民被迫撤离，有4名消防员受伤。

Writing by Guo Shipeng; Editing by Nick Macfie, translator: Lu Yongming) Fri Apr 18, 2008 7:17am EDT BEIJING - Dozens of young Chinese, angry at disruption of the Olympic torch relay in Paris, protested outside a Carrefour branch in east China on Friday, setting fire to a French flag, waving banners and shouting slogans, local media said.

北京数十名中国青年，因为不满奥运圣火传递在法国巴黎遭到的阻挠，于当地时间周五在一家位于中国东部的家乐福分店的门口，进行抗议示威，他们点燃法国国旗，挥舞着标语，呼喊着口号，当地媒体报道说。

The remains were found at 10 Amistad St. in New Haven, Connecticut, around 5 p.m. local time, the New Haven Police Department said in an e-mailed statement.

当地警方在一封电邮公告中称，当地时间下午5点左右，尸体在纽黑文圣·阿姆斯特丹街（10 Amistad St。

To celebrate the 60th anniversary of the People's Republic of China, Chicago's Chinatown staged a spectacular China Day Parade that drew more than 30000 people on September 27. The celebrations featured 30 marching groups, 22 floats, 2 dragon and 3 lion teams, 8 marching bands and officials and dignitaries.

为庆祝中华人民共和国成立60周年，芝加哥华人社团在芝加哥市政府和中国驻芝加哥总领事馆的大力支持下，于当地时间27日成功举办了规模空前的&中国日大游行&，并得到了当地各界3万多人的参与。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。