当地居民

Protracted drought has brought what has been described as a 'biblical' camel plague into the Docker River township, leaving residents cowering in their homes.

长期乾旱引起的这场骆驼灾难，使道克河小镇有如人间地狱，当地居民躲在家中胆颤心惊。

Docker River residents were not especially concerned when about 30 camels came into the town looking for water a few weeks ago, said Graham Taylor, head of the local council. But their fears grew as more animals arrived day by day, as they tear apart bathrooms and rip up water pipes.

道克河镇议会议长泰勒说，几星期前，当30头左右骆驼闯入镇里找水喝时，当地居民并未特别恐慌，但随著骆驼每天出现，而且数目增加，还捣毁浴室，扯裂水管后，他们愈来愈恐惧。

Visitors and residents have perennially been rude about Reading , mainly because of its former industrial outskirts and brutal inner ring road, but " it has a lot more going for it than Aldershot or Slough nearby," says Ms Dodds defiantly.

游客和当地居民对雷丁镇一直感到诧异，主要是因为它的前工业郊区和难以忍受的内环道路，但"比起奥尔德肖特或附近的斯劳，这里还将经历更多变化，"多兹挑衅地说道。

Those who are in favor of artistic and cultural projects advocate that cultural environ ment will attract more tourists, which will bring huge profits to local residents.

那些赞成建设文化艺术项目的人认为文化环境会吸引更多的游客，这将给当地居民带来巨大的利益。

Furthermore, the operation eroded Hamas' status in the eyes of local residents.

此外，运作的侵蚀哈马斯'的地位，在眼中的当地居民。

With the estrade, people on the Hanjiang river could farm and live a stable life.

有了台子，当地居民得以在经常泛滥的汉江边上生产生活。

Local residents and far-right groups have launched protests, petitioned courts and submitted legislation to prevent mosques from being built.

当地居民和极右团体发起抗议，请求法院提交立法，以防止从正在建造的清真寺。

Also, Scarlet Crusaders are protecting the Solliden Farmstead and its inhabitants, making it one of the few places in northern Lordaeron where the native farmfolk have survived to this day.

在瘟疫之地，十字军的行动确多次挽救逃亡者和保护当地居民，包括重建在战争中被天灾毁灭的村庄。还有，索利丹农场的那些农夫们也是在血色十字军的保护下才活到了今天。

They find the "enemy" to be industrious and not much different than themselves, and the veterans enjoy a chance to relax and even "fraternize" with the locals.

E连无惊无险下进入德国，他们并没有遇到很大的阻碍，更顺利驱赶当地居民；经过这麼长久的战斗后，他们终於有机会松一口气，有觉好睡。

It rejected pleas from local landowners for direct negotiations, insisting on talks only with Mr Note's government.

美国拒绝了当地居民要求直接谈判的请求，坚持只和Note先生的政府谈判。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！