当地居民

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&成百的菲律宾为居住在当地的香港居民和拥有豪宅的高收入人群家里当帮佣，&广州家政协会副主席，田欣说。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&有上百名菲佣为这里的香港来的居民和当地高档社区的人工作&广州家政副主席田新说。

Pan Wenshi, a Peking University professor, has lived in the Nongguan Nature Reserve year-round for 12 years, studying the langurs and working with local communities to help protect the langurs and their habitat.

潘文石是北京大学的教授，曾经在弄官保护区居住长达12年之久。他在那里研究叶猴，和当地的居民一起帮助叶猴，保护叶猴栖息地。

Twice a year Northwestern Georgia celebrates its cultural traditions on the grounds of a historic water-powered mill. The Prater Mill, located on the Coahulla Creek, was built by Benjamin Franklin Prater in 1855. During the Civil War, the mill was used as a campsite for soldiers on both sides. Since it was considered an important source of food, it was not destroyed. The Prater family operated the mill until the 1950s.

住在乔治亚西北部的居民，每年会在具历史意义的水力面粉厂内举办两次庆祝当地文化传统的庆典；座落於 Coahulla Creek 的普拉特面粉厂建於1855年，建造者是班杰明普拉特；内战时，这间面粉厂曾被敌对的双方拿来做为军营，因为它是重要的食物来源，所以未遭摧毁；直到1950年前，这间面粉厂的经营者一直是普拉特家族。

Twice a year Northwestern Georgia celebrates its cultural traditions on the grounds of a historic water-powered mill. The Prater Mill, located on the Coahulla Creek, was built by Benjamin Franklin Prater in 1855. During the Civil War, the mill was used as a campsite for soldiers on both sides. Since it was considered an important source of food, it was not destroyed. The Prater family operated the mill until the 1950s.

住在乔治亚西北部的居民，每年会在具历史意义的水力面粉厂内举办两次庆祝当地文化常规的庆典；座落于 Coahulla Creek 的普拉特面粉厂建于1855年，建造者是本杰明普拉特；内战时，这间面粉厂曾被敌对的双方拿来做为军营，因为它是重要的食物来源，所以未遭摧毁；直到1950年前，这间面粉厂的经营者一直是普拉特家族。

BURANO is under the jurisdiction of Venice, Italy, under a small island, the island inhabitants are descendants of fishermen, local handmade lace and drawn work products and MURANO, like the island of stained glass, are Venice features arts and crafts.

BURANO是意大利威尼斯所辖下的一个小岛，岛上居民都是渔民的后代，当地的手工蕾丝和抽纱制品与MURANO岛的彩绘玻璃一样，都是威尼斯的特色手工艺品。

Garden hoses to spray down the tomato tossers and the rest of the town.

当地的居民纷纷打开花园里的水龙管，将参战者和战场冲洗干净。

There are many residents who scavenge amongst garbage landfills for scraps to survive in Manila's Tondo district.

有许多居民在菲律宾马尼拉的敦洛区以拾荒为生，因为贫穷困苦无法让孩子读书，在2009年时，来自义大利的神父请求当地的企业提供土地，并将两个货柜改装为教室，除了提供免费的学校用品、食物、公车外，连学费也都是免费的，而慈济的牙科义诊也为学生们看牙齿。

The factory would allow local rubber tappers to profit from the rainforest without destroying it, officials said.

官方表示，这个工厂能在不伤害雨林的情况下，让当地采集橡胶的居民受益。

The Red Square in Moscow drew locals with sparklers.

俄罗斯，莫斯科：当地的居民在红场上点燃了烟火。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。