当地居民

Incent: in Africa, people had very little clean water. So they put dirty water in with the powder.

： 在非洲，当地的居民可获取的净水少得可怜，所以他们用不洁的水冲泡奶粉。

At a time of national glory, it just wouldn't do to have clashing colors.

当地的居民被告诫不允许同时穿三种颜色以上的衣服，仅仅是因为在这个举国欢庆的时候，不允许有不合适的颜色。

And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.

他去投靠一个当地的居民；那人打发他到自己的庄田上去放猪。

The local authorities are evicting residents, who are mainly migrant workers , to redevelop the area

由于这片地区被征用重建，所以当地政府正在驱赶居住在这里的居民，他们当中大多数都是外来务工者。

The problem of seawater intrusion in coastal aquifers caused by groundwater overexploitation has been existing, and fazing local governments and residents in the southern part of Baldwin County, Alabama, USA since 1980s.

上世纪80年代以来美国Alabama州Baldwin县南部由于地下水超采而引起的滨海含水层海水入侵问题一直困扰着当地政府和居民。

With its publicity increased by Sydney Opera and Sydney Harbor Bridge, there are many small sea gulfs and beaches in the harbor, attracting residents and tourists from all over the world.

悉尼港上美丽的悉尼歌剧院和海港大桥更增加了它的知名度，海港有许多小的海湾、海港滩，这些都让当地的居民和来自各地的旅游者着迷。

The canal city expects to attract 1.2 million people during the 12 days of carnival, 20 percent more than last year and vastly outnumbering the 62,000 residents of the citys historical centre.

当地政府预计，在为期12天的狂欢节里，将有120万游客涌入这座著名的水城，这个数字将比去年高出20％。游客的数量远远超出了威尼斯6.2万常住居民的数量。

The tourism bureau of Zhangjiajie 张家界） in Hunan just announced earlier today that the reputed "South Pillar of the Heaven"(南天一柱 aka Pillar between Heaven and Earth", a 150 meter tall rock which is supposedly the archetype of sci-fi movie Avatar's fantasy world, was rechristened to "Hallelujah Mountain － a tribute to Cameron's sensational blockbuster as well as a smart ploy that has the potential of raking in tens of millions of foreign tourist dollars.

为了借助美国卖座科幻大片《阿凡达》的全球热播来推动当地旅游业，湖南省张家界昨天把据称被该片取景的一座山正式更名为《阿凡达》&哈利路亚山&。据张家界政府公众信息网昨天发布的消息，张家界当局昨天为&南天一柱&举行了更名仪式，有数百名土著居民及海内外游客见证。

It never occurred to him or to the natives that parts of a day have different meanings in different cultures.

他和当地的居民都没有意识到，在不同的文化背景下，一天中不同的时刻具有不同的意义。

One eye-wounded said angry Iraqi residence throwed stones at Iraqi army unit station in the area.

一个目击者说当地愤怒的居民朝伊拉克军队集中站仍石头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。