当地居民

Margarito, a member of the Yaqui people who live in the Punta Lobos says local people enjoy living with the birds.

一位雅基族人玛葛利特说，当地的居民喜欢与鸟类共存。

The Asherites live among the Canaanite natives of the land, whom they have not dislodged.

所以阿协尔人住在当地的居民客纳罕人中间，因为他们没有把他们逐出去。

Barangay Malanday of Marikina City in Metro Manila suffered grave damage during Typhoon Ketsana. Most of the houses in the area were simple wood structures and could not stand the punishment dealt by the flood waters. The area still looks like a dumpsite, making rebuilding impossible. Tzu Chi-Philippines decided to help by adopting a relief work program, to pay victims to clean up their own homes.

位在菲律宾马尼拉大都会的马兰代，受到凯莎娜台风重创，当地多数的房屋都是由木材制成，所以无法抵抗大水的冲刷，这区域还是杂乱的像个垃圾场，居民根本无法开始重建之路，慈济菲律宾志工决定用以工代赈的方式来帮助受灾民众，并调来大型机具增快清扫速度。

The conflicts were analyzed by theoretical aspect including biosocial, personality and interactional, structural, cultural and ideological sources and practical aspect including policy-making consideration, legislation, management policy, managing attitude, economical developement, culture transmission, and living custom. Three key obstacles of effective management of conflicts also suggested, i.e.

本研究以玉山国家公园及其区内居民为研究对象，在了解当地原住民之种族、文化及经济等基本背景后，即从两个角度分析此类冲突之根源及原因，一为理论的观点，包括：生物社会、人格及互动、结构制度、文化意识及综合基本因素；另一为现实环境中的诸层面，如政策理念、法律规章、管理技术及态度、经济发展、生活习惯及文化传承等原因。

In Canada, the uncommonly large volume of melting snow, along with consecutive days of rain in Chilliwack, British Columbia, have overfilled the drainage system, leading to the biggest local natural disaster in 120 years.

在加拿大，卑诗省的芝里华克市因为大量积雪融化，加上连日豪雨，排水系统无法宣泄，造成当地120年来最严重的水灾，有95栋房屋受到影响，慈济人立即动员前往勘灾，为灾民清扫房屋，居民也感谢慈济人的善念和即时帮助。

And David and all Israel went to Jerusalem, that is, Jebus; and the Jebusites were the inhabitants of the land there.

11：4 大卫和以色列众人到了耶路撒冷，就是耶布斯；耶布斯人是当地的居民。

"Fellow citizens, this is Rick Meehan, mayor of Ocean City, Maryland, USA, Planet Earth," he says in the ad which appears on regional television and radio as well as on YouTube,.

市长在广告中说：&亲爱的地球居民们，我是来自地球上的美国马里兰州海洋城的市长里克·米安。&这段广告已在当地电台和电视台播放，还出现在YouTube网站上。

Our Council is the local authority providing services including roading, sewerage disposal and treatment, water supply, libraries, swimming pools and recreation facilities.

我们的议会是当地提供给居民服务的权威部门，服务内容包括道路、污水处理、供水、图书馆、游泳池以及娱乐设施。

More than 60 of the population is rurally based and depends directly on natural environment , and in turn , induces environmental degradation in a large extent .

赞比亚有60%以上的人民是农村居民，直接靠自然环境资源维持生存，对当地的自然环境造成了很大的影响。

The inhabitant of the cube can look out from the slit to the voided court.

当地的居民能从裂缝看到废弃的法院。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。