当地居民

The stigmatization affected the price of real estate, unsalable fish production and even negative social interaction.

中文摘要台碱安顺厂的污染是中石化社区被污名化的来源，造成当地土地价格下跌、渔产滞销、甚至影响居民与外界的社会互动。

In Alabama, residents are taking stock of what's left their homes and their high school.

在阿拉巴马，当地的居民们正在查看他们的家里和学校是否还有什么剩余的东西。

The study also revealed that residents' expectation of tourism development as a mediator is subsistent and effective.

居民从旅游发展中感知获益有助于他们对当地旅游发展持更积极态度，而成本感知则会产生消极影响。

As we drove down to Cairo, Dick recalled that visit: how, upon his arrival, he'd been warned not to use the telephone in his motel room because the switchboard operator was a member of the White Citizens Council; how white store owners had closed their businesses rather than succumb to boycotters' demands to hire blacks; how black residents told him of their efforts to integrate the schools, their fear and frustration, the stories of lynching and jailhouse suicides, shootings and riots.

在我们驱车去开罗镇途中，迪克回忆起了那次拜访：他刚到镇上，就被警告不许使用他旅馆内的电话，因为接线员是白人市民理事会的一员；白人商店主宁愿关门都不屈服于抗议者的要求：雇用黑人；当地的黑人居民告诉他，他们在取消学校的种族隔离方面所做的努力，他们的担心和挫败感，对黑人处私刑、监牢内自杀、枪战和暴乱的故事。

If the townsfolk see your undead minions, they'll call the local guards to stop you.

如果镇上的居民看到你的不死族部下，他们会呼叫当地的守卫来阻止你。

The'.'' end and Bunol residents uncoiled garden hoses to spray down ''.

当地的居民纷纷打开花园里的水龙管，将参战者和战场冲洗干净。

At 1 p.m., a rocket fired from the balcony signaled the end and Bunol residents uncoiled garden hoses to spray down the tomato tossers and the rest of the town.

下午一点钟，附近的阳台上升起一枚信号弹，标志着西红柿大战的结束。当地的居民纷纷打开花园里的水龙管，将参战者和战场冲洗干净。

The Ghost Writer also features Olivia Williams as the ex-prime minister's wife and key political advisor; Kim Cattrall plays his svelte personal assistant; Tom Wilkinson is a shadowy connection to the world of espionage; and 94-year-old Eli Wallach plays a local resident of the island who helps fill in some important clues for the puzzled writer.

影子写手》还以奥利维亚·威廉斯作为主要演员，她扮演前首相夫人和重要的政治顾问；金·凯特罗扮演影子写手身边的身材苗条的私人助理；汤姆·威尔金森与间谍世界保持着令人捉摸不透的联系；94岁的艾利·瓦拉奇扮演当地岛上居民，并帮助困惑的作家，为他提供一些重要线索。

WFP says 90% of the 400,000 people in the area need food aid to survive.

世界粮食计划署说当地400000居民中90%需要食品援助才能活下去。

Forbearers of the islanders appeared in the 1934 documentary film Man of Aran , which is also the name of a cologne made of aromas redolent of the islands' traditional boat-leather, tar, wood, and the sea.

在1934年的一部记录片—— Man of Aran 中，岛上的居民曾被提及。这个小村庄的名字亦被命名为一种古龙香水，这种香水带有当地传统的船皮、焦油、木材和海的芬芳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。