当地居民

After their athletes topped the medals table with 14 golds at the winter Olympic games, some 100,000 flag-waving locals took to the streets of Vancouver and the nearby ski resort of Whistler, deliriously singing the national anthem.

在他们的运动员以14块金牌荣登金牌榜首位之后，大约10万当地的居民在温哥华和滑雪胜地惠斯勒附近的街上挥舞着国旗，兴奋地唱着国歌。

On April 13 , 1969 , local merchants and residents held a meeting to discuss possible uses for the derelict site.

在4月13日，1969年，当地的商人和居民举行了一次会议，以讨论废弃的网站可能使用。

Local media reports said few Dir residents are taking up the offer to go back home.

当地媒体报导说，迪尔的居民中没有人接受这个返回家园的建议。

B. The support of the choice that invests an address and local government and dweller is spent.

投资地址的选择及当地政府和居民的支持度。

Olympic supporters say hosting the Games has actually benefited the Downtown Eastside by promoting economic development 3 and spurring job training programmes to get residents involved in Olympic-related construction.

奥运支持者表示，主办奥运对市中心东区是有益的，不但促进经济发展，更刺激了当地的职训计画，以提供居民参与奥运相关的建设工程。

Just before the climate talks in Copenhagen, the government of Papua New Guinea quietly disbanded its Office of Climate Change and Environmental Sustainability after longstanding and well-publicised accusations that it had illegally sold carbon-ownership certificates valued at AU$100 million (616 million yuan) to an Australian company and egregiously neglected to consult with forest communities the clear legal owners of the forests of the country.

就在哥本哈根气候谈判开始前，巴布亚新几内亚政府悄悄地解散了它的气候变化和环境可持续性办公室，此前关于它非法把价值1亿澳元（6.16亿人民币）的碳配额卖给一家澳大利亚公司（而且丝毫没有经过与森林的法定所有者--当地森林居民协商）的指控已经存在很长时间，且广为人知。

Check out the beach at Playas del Este it's where the locals go on their day off.

Playas del Este的沙滩是不错的去处，当地的居民们都在那里度过周末。

In theory, the Communist Party allows citizens to lobby the central government on matters of local corruption, the illegal seizure of land and extralegal detentions.

理论上说，中共是允许居民向中央政府提出当地腐败问题，非法攫取土地的非法居留的举报。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix,which had rapidly Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve all washed down with coarse wine.

山谷里常常没有小客栈，登山者只能自找借宿之处，随遇而安，有时和当地牧师为伴(牧师往往和他的教区居民一样穷)，有时和牧羊人或者使做干酪的人住在一起。

For when their old conditions are maintained for them in other things and there is no disparity of customs, men live quietly - as it may be seen that Burgundy, Brittany, Gascony, and Normandy, which have been with France for so long a time, have done; and although there may be some disparity of language, nonetheless the customs are similar, and they can easily bear with one another.

不管 何人征服了这儿的居民，如果想坚持下来，就必须考虑两点：一是要把原来的王族斩尽杀绝，还有一点是不要改变当地的法律及税收；这样，在很短的时间内，这块地方就会与古老的君主国融为一体了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。