当地居民

After a battle lasting about one hour, municipal workers and local residents used giant hoses to clear the streets of tomato pulp.

持续了约一小时的&西红柿大战&结束后，环卫工人和当地居民用大水管清洗涂满厚厚番茄泥的街道。

After a battle, municipal workers and local residents used giant hoses to clear the walls and streets of the tomato pulp in just half an hour while the participants headed to a nearby river where temporary showers were set up.

活动结束后，市政工人和当地居民用巨型水管冲洗沾满了西红柿浆汁的墙壁和街道，整个过程仅用了半个小时；而参与番茄大战的人们则前往附近的一条河进行冲洗，那里搭建了临时的淋浴喷头。

The landslide demolished nearly 300 tin-roofed mud huts Monday in the Ooty and Coonoor region of Tamil Nadu state, a state flood control official said on condition of anonymity because he was not authorized to talk to reporters.

一位匿名的官员称星期一在 Tamil Nadu state地区发生的山体滑坡摧毁了将近300个当地居民住宅。

Thousands of Pakistani civilians are fleeing a former tourist spot turned war zone in northwest Pakistan.

巴基斯坦西北部从前的一个旅游景点变成了战场，数千当地居民被迫逃离家园。

Their contribution to the maintenance of ecological processes, to offsetting pressure on primary/old-growth forest and to providing regional employment and development with the adequate involvement of local inhabitants should be recognized and enhanced.

应认识和提高它们对维持生态过程、抵消对原始林/老森林的压力以及提供区域就业和有当地居民充分参与的发展的贡献。

When you say "Local Market Strategy", most people think of local as at the city level.

当你说&本地市场战略&，大多数人认为当地居民在城市一级。

That means residents can get federal funds to help rebuild.

这意味着当地居民将能够得到联邦政府的财政拨款以帮助他们进行重建工作。

That means residents can get federal funds to help rebuild.

这意味着当地居民在联邦制策下开始重建。

Yu said locals have had to suffer traffic congestion , noise and heavy dust from construction.

俞正声说，当地居民不得不忍受交通堵塞以及施工过程中的噪音和尘土。

Later, when migration became difficult, Ric launched a training program to build local skills and overcome a shortage of bricklayers.

移民潮过后，里克发起一项旨在培养当地居民技术的训练项目，从而解决了砖瓦匠短缺的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。