当地居民

We have been met withs soem fantastic hospitality on this trip.

这次旅途中我们已经遇到过好几次当地居民热情好客地款待。

Dublin's narrow cobbled streets remain magnets for travelers and locals alike—especially when the neighborhood watering holes are as welcoming as the Temple Bar.

都柏林的狭隘的鹅卵石街道仍然像磁铁样吸引游客和当地居民，特别是当附近水井是欢迎的庙宇酒吧。

Pakistan's international allies, as well as the terrorised locals, have long pressed for real action in a mountainous lawless area that had become a jihadist playground.

巴基斯坦的国际盟友以及惊恐的当地居民一直都在向政府施压，要求他们在这一大片已经成为圣战者乐园的山区采取真正的行动。

A plague of starlings in Tamworth Australia has driven desperate locals to try an unusual scare tactic.

欧椋鸟瘟疫在澳大利亚的塔姆沃思爆发，该场瘟疫使当地居民绝望不已，不得不尝试一种不寻常的惊吓欧椋鸟的手段。

A plague of starlings in Tamworth Australia has driven desperate locals to try an unusual scare tactic.

澳大利亚塔姆沃恩州出现了大量的八哥，当地居民深受其害。

"We'll be looking for evidence supporting a presence.... We hope to meet local people who might have seen a Sasquatch or heard of someone else who had an encounter," Moneymaker told the Daily Press of Escanaba.

Moneymaker对Escanaba市的日报说：&我们将寻找大足野人存在的证据，我们希望能见到亲眼看到过大足野人的当地居民或是倾听他们当中的人讲述与野人相遇的经历。&

Municipal authorities complain that nimby attitudes hinder the efficient organisation of the city; developers view local opposition as unreasonable. Some experts blame nimbyism on a lack of scientific understanding; residents elsewhere in the city lack concern or complain that it prevents improvements to their quality of life.

市政部门常常认为邻避主义妨碍了城市的有效管理，开发商常常认为邻避主义属于无理取闹，相当一部分专家会认为这样的抵制是基于不科学的理解，同一城市的其他市民也常常对当地居民的邻避抗争漠不关心，甚至抱怨这影响了整座城市生活品质的提升。

Traveling along a twisty mountain road, the group turns off along a smaller, higher one. They are on their way to El Hongo, near the city of Mexicali, in Mexico's Baja. Locals in this poor area are mainly seniors and the very young; the others have left to find work, to send money back home for their families. Few here can afford medical help, and so this free Tzu Chi clinic is well-attended by many.

延著迂回曲折的山路，再转入另一条更小、更高的路，他们正开向目的地、翰高，位於墨西加利墨西哥巴加；当地居民大部份只剩下老弱妇孺，其他的都到外地找工作，很少人有钱看医生，所以很多人都来义诊。

While going by way of a granary tower building, the young and beautiful miss pulls much suddenly from the tower upstairs drop into his bosom, originally the tower upstairs contain a wasp nest, the wasp usually harasses local residents.

途经一座谷仓塔楼时，年轻漂亮的姑娘多拉突然从塔楼上跌落到他的怀中，原来塔楼上有个黄蜂窝，黄蜂经常骚扰当地居民。

A Town Guard barracks is often a mark of prosperity as the locals show some civic pride by looking to their own defences.

民兵军营多建於富庶城邑，以保护当地居民财产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。