当地居民

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的&示范城镇&投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

Is growing one kind of strange tree middle Americas' Panama, tiesthe fruit resembles a root unusual candle, the local resident takesoff it brings to go home, evening selected has been using for toilluminate, therefore the people called it "the candle tree", calledits fruit was "the natural candle".

在美洲中部的巴拿马生长着一种怪树，结出的果实酷似一根根奇特的蜡烛，当地居民把它摘下来带回家，晚上点着了用来照明，所以人们叫它&蜡烛树&，称它的果实为&天然的蜡烛&。

Many residents fled ahead of Operation Moshtarak - meaning "together" in Dari.

很多当地居民在 Moshtarak 攻势开始前就逃离了此地。 Moshtarak 在达里语中是&共同&的意思。

During an interview with a group of residents in Keqie Village, a man in a leather jacket initially spoke up and identified himself as an employment agent, but then declined to give many details, saying only,"I help them find a way out."

在坷且村采访一群当地居民时，一个穿着皮夹克的男人一开始就介绍自己说是个工作介绍人，但是拒绝给出更多详情，只是说：&我帮着他们找条出路。&

We've been working with local residents to regenerate three allotments and produce food to sell in the co-operative.

我们一直致力于与当地居民，以恢复三个拨款和粮食生产销售的合作。

Residents said that there were long blackouts and that they had no cooking gas.

当地居民表示由于长期的灯火管制，他们已经没有多少煤气了。

A carjacking at the corner of cherry lane and the interstate 30 access road has left local residents shocked.

在cherry 车道和30州际大道拐角处发生的那起劫持汽车案使当地居民大为震惊。

In the 17th century, the local inhabitants became known as the "Fen Tigers"(a fact my mother was very proud of) because of their resistance to the draining of the fens, thank goodness, the protests was not listened too.

在17世纪，当地居民被称为&奋虎&（事实上我的母亲感到十分自豪的），因为他们抵制的沼泽地排水，谢天谢地，抗议没有听取过。

During a meeting in Montreal last week, these researchers indicated that the disappearance of permafrost, similar to the melting of ice floes, is rapidly changing the lifestyle of local residents

这些研究人员上周在魁北克举行的会议中表示，与浮冰的融解类似，永冻层的消失可能急剧改变当地居民的生活方式。

Once out of their shells, the goslings are distributed to locals until they are ready for 15-20 days of forced feeding at a separate facility.

幼鹅一旦出壳，就分配给当地居民，直到它们能够在另一家工厂接受15至20天的强制喂养。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。