当地居民

In order to make it survive,the local denizens and grovement are cherish this great ashes and protect it carefully.

为了使它幸存下来，当地居民和政府十分珍惜这个伟大的文化遗址，小心地保护它。

If we allow the first home to put up a seawall, then we're probably dooming the entire beach over the course of a couple of decades.

他指出，当凯鲁亚岛海滩更多地段遭到侵蚀后，当地居民一定会大声要求筑堤。

The 3rd-is ferries for local people to use across the rivers.

第三类是为了河流各地的当地居民的轮渡。

London's fogs used to be a plague to residents.

伦敦的雾曾经一度使当地居民很烦恼。

In early February 2010, the Zimbabwean government gazetted new laws requiring companies with assets of over US$500,000.00 to cede a controlling interest of not less than 51% to locals.

2010年2月初旬，辛巴威政府推出新法例，要求所有资產超过五十万美元的公司，须以当地居民持有不少於该公司51%的权益，生效日為2010年3月1日。

With years of overfishing, perch stocks have fallen drastically, imperiling the livelihoods of more than 100,000 fishermen and depriving local people of food.

随着多年来的过度捕捞，鲈鱼的存量急剧减少，危及10多万渔民的生计，同时剥夺了当地居民的食物。

Landslide hazard is one of the most serious and frequent natural hazards. Each year it causes a loss up to billions of dollars in the whole world. This hazard gives great damages to the country and people's lives and properties. And they are the very single--landslides that lead to the loss directly. So, in front of the serous landslide hazard, in order to measure the influence of hazard on life and property a risk assessment theory needs to be applied to. At the same time, Lijiaxia landslide which is in Long area, Shan Xi province, is unstable and imperiling life and property at present, so it is very necessary to make a risk assessment.

滑坡灾害是地质灾害中最为常见且危害严重的灾种之一，每年因滑坡灾害造成的损失数以亿计，给国家和人民生命财产带来巨大损失，产生严重社会影响，而最直接造成损失的，正是一个个的单体滑坡，因此，面对严重的滑坡灾害，为合理确定并评价滑坡灾害对生命财产的影响尺度，需研究和应用单体滑坡风险评价理论和方法；同时，作为单体滑坡的陕西省陇县李家下滑坡目前处于不稳定状态，且威胁到当地居民的生命财产安全，对其进行风险评价尤为重要。

Locals and visitors from around the globe lobbed the tomatoes at each other and

当地居民和来自世界各国的游人相互扔着西红柿。

The club is patronized by students and locals alike.

学生和当地居民都经常去那个俱乐部。

Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.

当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。