当地居民

World Vision is currently working with the local government and community to understand the root causes of poverty and from there, develop a Programme designed specifically to break the cycle of poverty and help improve the quality of life of the people in Ba Thuoc.

世界宣明会和当地居民和地方政府，联手找出穷困的根源，籍以设计一个计划，协助巴托人民摆脱贫穷，改进他们的各方面的生活素质，当中包括医疗保健，农业，净水与排污系统、教育、紧急救援以及谋生技能培训等。

An unnaturalized foreign resident of a country.

在与当地居民融合的过程中，许多外国移民面临的主要困难就是语言。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

来自该省首都基达北部50公里（30英里）的古老山城Ziarat的当地居民称，约6000名民众已经被安置。

Seattle had a wind chill of 15 degrees this morning as residents brace d for up to eight inches of snow.

今天早上，一股零下15度的冷风席卷了西雅图，当地居民已经对可能深至八英尺的雪情做好了准备。

However, in the old urban area ,because of lackness of afforesting land and other economics and society factors, the green land is built far lagged behind the city development,and can t meet the demands of inhabitant.

但是，在很多城市的旧城区，由于绿化用地紧张以及各种经济社会因素的制约，绿地建设远远滞后于城市的发展速度，不能满足当地居民的需要。

We are also airlifting about 90 tons of food, of high energy biscuits from Panama to provide people that basically have no cooking material anymore. They are outside.

我们还从巴拿马空运了大约90吨高能饼干给当地居民，他们基本上没有烹饪材料，住在户外，不想回到房子里，也无法回到屋里。

It may be that by barging into Baghdad's neighbourhoods, and staying there this time, the Americans will merely stoke resistance and take more casualties.

如果继续在巴格达附近逗留又与当地居民发生冲突的话，美国能得到的就是顽强抵抗和不断增长的死伤人数。

And it is only the white locals who profit from the tourist industry by peddling Aboriginal cultural artifacts such as didgeridoos and boomerangs.

白当地居民从土著的文化产物的旅游工业来获取利益，比如迪吉里杜管和回飞棒。

PIGGYBACKING ON A PLANE \ 搭飞机 Residents watched the space shuttle Discovery, being ferried on top of a modified Boeing 747, approach Barksdale Air Force Base in Bossier City, La., Sunday.

上周日，在美国路易斯安那州波西尔城，当地居民纷纷观看发现号航天飞机搭乘着一架改装的波音747飞临巴克斯代尔空军基地。

"Donkeys are now defecating on the bones of my forefathers. They were not allowed dignity, not even in death," says Khatchig Mouradian, a journalist.

Busayrah是位于Der Zor东南方35公里（22英里）的一个小镇，当地居民说这些骨头是1915年数以万计的亚美尼亚人在叙利亚沙漠中行进时被土耳其军队屠杀的人的遗骸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。