当地居民

Since 1990s, an average of about 540 thousand person-times per year of transient population have come to river valley region, a torrid zone with sea level below 800 m, of Yuanjiang basin for development. The annual parasite incidence, slide positivity rate and parasite rate of transient population were 50 times, 2.6 times and 2.26 times as that of local residents respectively.

元江流域九十年代以来平均每年大约有54万人次流动人口到海拔800米以下的河谷地区进行热区开发，流动人口的年带虫发病率、血片阳性率、原虫率分别是当地居民的50倍、2.6倍、2.26倍，该地区已成为向两岸山区及省内外输出疟疾的疫源地。

Since 1990s, an average of about 540 thousand person times per year of transient population have come to river valley region, a torrid zone with sea level below 800 m, of Yuanjiang basin for development The annual parasite incidence, slide positivity rate and parasite rate of transient population were 50 times, 2 6 times and 2 26 times as that of local residents respectively Therefore, the river valley region has become a focus in transmitting malaria to both side of mountainous areas a...

元江流域九十年代以来平均每年大约有 54万人次流动人口到海拔 80 0米以下的河谷地区进行热区开发，流动人口的年带虫发病率、血片阳性率、原虫率分别是当地居民的 50倍、2 。6倍、2 。2 6倍，该地区已成为向两岸山区及省内外输出疟疾的疫源地。

Two locals walk in the rain in Shenzhen at night as Nangka, the fourth tropical storm this year, makes landfall Friday night in Guangdong province.

两个深圳的当地居民在浪卡登陆的晚上走在雨中。热带风暴浪卡，今年的第四次热带风暴，使广东省在周五的晚上成为风暴之夜。

What awaited the politician was suspicion and unfriendliness from the local residents.

等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。

What await the politician is suspicion and unfriendliness from the local resident.

等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。

If we were allowed to walk in unopposed, we treated the population much better.

若未遭抵抗就进得村镇，我们对待当地居民就会好得多。

The rivers and the aquatic ecosystem are Earth\'s biological engine; they are foundations of the life of the local resident The dam alter the terrain and the physiognomy and may clause to the unreversed influence, many dams in the world not one exception have some degree influence to its environment of the watershed, the Three Gorges Project will certainly bring to the profound influence to the structure and function of the ecological environment in Three Gorges Reservoir Area.

河流、水生生态系统是地球的生物引擎，它们是当地居民生计和生活基础。水坝会改变地形和地貌，并有可能造成无法逆转的影响，世界许多大坝都无一例外的对其流域环境造成不同程度的影响，三峡工程对库区生态环境的结构和功能必将带来深远影响。

The rivers and the aquatic ecosystem are Earths biological engine; they are foundations of the life of the local resident The dam alter the terrain and the physiognomy and may clause to the unreversed influence, many dams in the world not one exception have some degree influence to its environment of the watershed, the Three Gorges Project will certainly bring to the profound influence to the structure and function of the ecological environment in Three Gorges Reservoir Area.

河流、水生生态系统是地球的生物引擎，它们是当地居民生计和生活基础。水坝会改变地形和地貌，并有可能造成无法逆转的影响，世界许多大坝都无一例外的对其流域环境造成不同程度的影响，三峡工程对库区生态环境的结构和功能必将带来深远影响。

The new line - reserved for holders of the Carta Venezia pass - was introduced to lessen the impact of the estimated 20 million people who visit Venice each year on the city's residents.

这条新路线是留给持有「Carta Venezia」通行证的人使用，目的是要减轻每年估计约两千万名造访威尼斯的游客对当地居民带来的影响。

You might also find yourself resented by the more well-to-do local population.

你也可能会发现自己的不满，更加宽裕的小康当地居民。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。