当地居民

Spindler says the UNHCR plans to conduct regular assessment missions to the buffer zone and to provide aid to the inhabitants .

斯平德勒说，联合国难民事务高级专员公署打算在该缓冲区开展常规的评估工作，并且向当地居民提供援助。

Local residents have a tradition of eating steamed bread during the Spring Festival.

当地居民有在春节期间吃馒头的传统。

And he said unto Abram, Know of a surety that

其中的400年是遭受当地居民的苦待。。。。。。。

Synge had come to the Arans to overcome his writer's block, to connect with the people and find fresh material.

辛格造访阿伦群岛是为了突破自己的思维停滞，也是为了融入当地居民和寻找新鲜的写作素材。

A plague of starlings in Tamworth Australia has driven desperate locals to try an unusual scare tactic.

发生在澳大利亚塔姆沃恩的欧椋鸟灾害使得绝望的当地居民尝试用一个不同寻常的恐吓战术。

A plague of starlings in Tamworth Austrilia has driven desperate locals to try an unusual scare tactic .

在澳大利亚Tamworth，当地居民已经被一种讨厌的八哥逼到绝望，不得不采取非常规的惊吓战术。

A plague of starlings in Tamworth Australia has driven desperate locals to try an unusual scare tactic. Council workers have unpacked a hundred rubber snakes and strapped them in strategic locations on trees in hopes of scaring the birds away.

在澳大利亚Australia地区一场八个鸟引起的瘟疫使绝望中的当地居民采取了不寻常的赶鸟运动，参议会工作人员将上百条塑料做的假蛇绑到树上希望能赶走八哥鸟。

Police in Zhengzhou, Henan Province, evacuated nearly 10,000 residents to safety after a collision caused a tank truck to roll over and leak liquefied gas early on Wednesday.

星期三河南省郑州市的警察在一辆油罐车被撞而翻倒并发生液化气泄漏的情况下，为确保当地居民的安全将1万人紧急疏散。

It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives.

他们相信，若没有当地居民的帮助，他们是不可能度过这一年的。

ABSTRACT Since 1990s, an average of about 540 thousand person-times per year of transient population have come to river valley region, a torrid zone with sea level below 800 m, of Yuanjiang basin for development.

元江流域九十年代以来平均每年大约有54万人次流动人口到海拔800米以下的河谷地区进行热区开发，流动人口的年带虫发病率、血片阳性率、原虫率分别是当地居民的50倍、2.6倍、2.26倍，该地区已成为向两岸山区及省内外输出疟疾的疫源地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。