当地居民

In a referendum last year, more than half of the inhabitants voted to accept.

去年的一次公民投票显示超过半数的当地居民接受这笔交易。

This can be a major cause of local resentment.

这会成为引发当地居民怨恨的主要原因。

Conventional rural environment and rustication\.

乡村旅游不但可以提高农户的经济收入、保护传统乡村景观与文化完整性、改善生态环境质量，并且它还是一种教育和交流形式，旅游者从中能够发现、认识传统文化和生态价值的重要性，当地居民因旅游收益而为自己所拥有的自然环境和独特文化而感到自豪，并学到许多来自城市的知识、观念和文明生活习惯。

T he month of November is also the former legal hunting season for sambar and barking deer , so there was a need to publicise the hunting ban on both species recently instituted by DWNP .

它在Aidilfitriis节前好几周，那时当地居民要设置陷阱捕鹿，饱餐一顿是庆祝佳节的组成部分。11月也是先前合法捕猎水鹿和毛冠鹿的季节，因此有必要宣传最近野生动物与国家公园部门执行的上述两个物种的禁猎令。

Locals walk in the sandstorm at Tiananmen Square in Beijing, China.

在北京天安门广场当地居民在沙尘暴中行走，中国。

Locals say the development would stress the sea lion colony and effect two others nearby.

当地居民说，住宅的开发将威胁到海狮群体的生存，并将对四周的其他两个物种产生影响。

Local industry relies on the precious and semiprecious stones found in the mines, some of which are more than 40 feet (12 meters) deep.

当地居民依靠手工业方法从矿石中分离出宝石或次宝石，有时候要到深达12米的矿中。

A true story of a family and town's effort to save a beloved and heroic dog named Semper Fi.

讲述了一个家庭和当地居民努力挽救一只英雄狗狗Semper的真实故事。

In some areas of the Mediterranean, residents eat up to nine servings of fruits and vegetables a day.

在地中海的一些地区，当地居民一天要吃掉九份水果和蔬菜。

Standing on stage, his ministers seated on eitherside, Mr Rudd warms locals with a personal story about their region, then fields questions on almost any subject—from mental health to cyber-bullying—likea sharp-witted circusring master.

举行这种会议时，陆克文站在台前，他的内阁则分坐在两边。陆克文先给参加会议的当地居民热身，用他个人的观点发表对与会者所在地区的看法，然后就象马戏团的领班似的回答各种提问－－从心理问题到网络恐吓，各种问题几乎可以无所不包。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。