当地居民

The Sunbeams Music Trust, a ch arity started almost 15 years ago by local resident Annie Mawson,"uses music in a therapeutic way to encourage communication and social inclusion, build up self-esteem, and self-confidence, and improve quality of life, making a real difference in people's lives."

光束音乐这个慈善团体开始与15年前，由当地居民安妮莫森发起："使用音乐治疗的途径鼓励传达社会内涵，建立自尊，自信和提高生活质量，改变人们的生活。"

All those who are not the local residents cannot take part in the election campaign for mayoralty.

凡不属于当地居民者，不能参加竞选市长的活动。

For a certain sort of Colorado rodent (with, alas, a nose for prime riverfront real estate) the question of whether it is "Preble's meadow jumping mouse" or a boring old meadow jumping mouse may be a matter of life or death: local property developers are on the death side.

在科罗拉多州的"普莱宝草原跳鼠"看来，它们是否为一个独立物种可是一个关系到生存还是死亡的大问题。它们不走运的生活在主河岸的房地产区。当地居民认为这只是一种烦人的普通草原跳鼠，巴不得除之而后快。

To foster good will, Huajiadi organized home-stay programs in 2006-2007 with an elementary school in Nagano, Japan.

为了促进民间友谊，2006至2007年度，花家地实验小学与日本长野的一所小学达成了学生交流计划，安排中国学生住在当地居民的家里。

Operation Narwhal, a training exercise that brought 300 troops to the Mackenzie Valley last month, prompted complaints of intimidation by Herb Norwegian, grand chief of the Dehcho First Nation.

一项名为独角鲸行动的培训计划于上月将300人的军队引入了麦肯奇河谷，并出现了德荷奇欧第一帝国领袖郝伯·诺维的恐吓行为且遭至了当地居民的投诉。

Despite the city's traditional image, many residents never set foot inside a beer hallorgo anywhere near Oktoberfest, which is looked down on by some as a festival only for foreign tourists.

尽管慕城具有这种传统的形象，许多当地居民却从未涉足啤酒厅和到举办"啤酒节"临近的任何地方。有些人认为这些地方不屑一顾，只不过是外国游客的节庆。

To ward off an outbreak, Davis says, the government would have to prevent the use of night soil as fertilizer, build cement irrigation ditches, and ensure area villagers access to clean water.

为避免血吸虫病的爆发，Davis说，政府应避免使用粪便作为肥料，修建水泥灌渠，并确保当地居民接触干净的水。

Due to the population pressure and the nonrational economic activities, the fragile karst ecological environment has become worsened, and the land rocky desertification has become one of the most serious ecological environment problems in the karst area, intimidating the survival and development of local residents.

脆弱喀斯特生态环境在人口压力和不合理经济活动作用下日益恶化，土地石漠化已成为喀斯特地区最严重的生态环境问题之一，直接威胁着当地居民的生存与发展。

As a local man, Marco Obispo is fiercely loyal to his native region but his father Vincente is even more territorial.

作为一个当地居民，马可·奥比斯珀对故土非常热爱，但他的父亲文森特更具有地域意识。

Building on dry land is difficult too: suitable sites are rare, and Britain's planning system hands obstreperous local residents a lot of power.

也是很困难的一件事情：合适的地方很少，英国的计划管理体系为吵闹不休的当地居民提供了大量的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。