当地人民

Timperley helped to set up a neutral "safety zone" in Shanghai with the support of local Japanese friends, which provided refuge for thousands of Chinese.

田伯列在上海当地日本朋友的支持下，建立了中立的"安全区"，为数千中国人民提供了避难所。

The benefits from this continuing project include the return of small fish to the streams and the population expansion of the rare New Zealand Scaup, a small native duck whose existence was threatened, as well as a much better understanding of waterway management by Christchurch politicians and local people, an important aspect, as Christchurch is a city built on a swamp.

这个项目目前仍在进行，带来了很多好处：小鱼重返河流，新西兰稀少的小潜鸭数目增加，这种土生的小鸭过去生存受到过威胁，另外当地的官员和人民也对航道的管理有了更多的了解，这一点非常重要，因为我们这个城市是在沼泽地上建起来的。

Organs of self－government have the right to handle local financial, economic, cultural and educational affairs.

民族区域自治地方根据《中华人民共和国民族区域自治法》行使各种自治权利，有权依照当地民族的政治、经济和文化的特点，制定自治条例和单行条例；在不违背宪法和法律的原则下，有权采取特殊政策和灵活措施；上级国家机关的决议、决定、命令、指示，如有不适合民族区域自治地方实际情况的，自治机关可以报请批准变通执行或停止执行；自治机关有自主地管理本地方财政、经济、文化、教育事业的自治权利。

In 1621, the Plymouth colonists and Wampanoag Indians shared an autumn harvest feast which is acknowledged today as one of the first Thanksgiving celebrations in the colonies.

感恩节的由来有几种说法，最普遍认同的是1621年普利茅斯殖民地的人民和当地印第安人一起庆祝丰收，后被认为是感恩节的起源。

Develop tourist industry, can not merely expand the job opportunity to bring economically and practically for local people , to getting rid of for a long time backwardly , finish realizing in an all-round way there is a positive realistic meaning too in the goal of the well-off society.

开发旅游业，不仅可以给当地的人民扩大就业门路带来经济实惠，对摆脱长期落后，完成全面实现小康社会的目标也有着积极的现实意义。

Raymond is a full careerist, to lead the army in the local act, people living in dire straits.

雷蒙是一个十足的野心家，带领军队在当地胡作非为，人民生活在水深火热之中。

In the east-west length of 4.5 kilometers Yanshi Roselle Road, the eastern section of the city, about 1.3 kilometers of road was known as the shoe market, the local people.

在东部，西部的长4.5公里偃师市洛神路，城市的东段，约1.3公里的公路被称为鞋市场，当地的人民。

More than 60 of the population is rurally based and depends directly on natural environment , and in turn , induces environmental degradation in a large extent .

赞比亚有60%以上的人民是农村居民，直接靠自然环境资源维持生存，对当地的自然环境造成了很大的影响。

Wakon, the Japanese "Taiko" group featured in this album, performs nationwide as well as abroad, holding workshops at each place they visit to come into contact with the hearts of the local people.

这张专辑以太鼓为特色，表达了一种Wakon，这种精神不仅存在日本国内，也在日本国外各个地方日本开设工厂的地方，和当地的人民心心相通。

A mob raised by the People's Alliance for Democracy, the rowdy royalists who shut down Bangkok's airports last year, brawled with riot police and local villagers, who were blocking their path to Preah Vihear, an 11th-century temple on the Cambodian side.

人民民主联盟引发了一场骚乱，这个闹事的保皇派去年占领了曼谷机场。在去往柏威夏寺2——一个建于11世纪的位于柬埔寨的庙宇的时候，又和阻挠他们的防暴警察以及当地村民发生了冲突。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。