当地人民

The company plans to introduce these broths in early October in five cities in the Guandong Province, with a total population of approximately 32 million: Guangzhou, Shenzen, Donguan, Zhongshan, and Foshan.

该公司还称，这两个国家人民的收入正在不断增长，而当地消费者在时间方面的紧张度持续增长，他们都希望更便捷地进行烹调。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

有些地方，反叛分子已经被平息，政府对其职能已经恢复，但是人民有时却怀念起当地军阀时期，因为和政府的暴行相比起来，他们贪污和残暴的程度是轻的。

In parts of Afghanistan where insurgents have been driven out and the writ of the government has been restored, residents have sometimes hankered for the warlords, who were less venal and less brutal than Mr Karzai's lot.

某些地方，反叛分子已经被平息，政府对其职能已经恢复，但是人民有时却寄希望于当地军阀，因为和政府的暴行相比起来，他们贪污和残暴的程度是轻的。

Landslide hazard is one of the most serious and frequent natural hazards. Each year it causes a loss up to billions of dollars in the whole world. This hazard gives great damages to the country and people's lives and properties. And they are the very single--landslides that lead to the loss directly. So, in front of the serous landslide hazard, in order to measure the influence of hazard on life and property a risk assessment theory needs to be applied to. At the same time, Lijiaxia landslide which is in Long area, Shan Xi province, is unstable and imperiling life and property at present, so it is very necessary to make a risk assessment.

滑坡灾害是地质灾害中最为常见且危害严重的灾种之一，每年因滑坡灾害造成的损失数以亿计，给国家和人民生命财产带来巨大损失，产生严重社会影响，而最直接造成损失的，正是一个个的单体滑坡，因此，面对严重的滑坡灾害，为合理确定并评价滑坡灾害对生命财产的影响尺度，需研究和应用单体滑坡风险评价理论和方法；同时，作为单体滑坡的陕西省陇县李家下滑坡目前处于不稳定状态，且威胁到当地居民的生命财产安全，对其进行风险评价尤为重要。

The follow-up control of the standard for enterprises'' itemizing the wages of and welfare funds for their workers and staff after the lifting of the examination and approval procedures for such standard The standard for the itemization of wages of and welfare fund for the workers and staff of an enterprise should, together with the documents applied for determining such standard and other relevant materials, be subject to the examination and approval of the local tax authorities according to Article 24 of the Rules for the Implementation of the Income Tax Law of People''s Republic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as "Rules for the Implementation of the Income Tax Law").

一、取消企业列支职工工资、福利费标准审核的后续管理根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第二十四条的规定，企业支付给职工的工资、福利费，应当报送其支付标准和所依据的文件及有关资料，经当地税务机关审核同意后，准予列支。

Article 3 Respect the customs and moralities of Chinese people and the local people.

尊重中国人民和当地人们的风俗习惯和道德规范。

People in many countries change the design of each of these different windmills to meet local needs and conditions.

世界各国的人民根据当地情况和需求改变了这些风车的设计。

A banking financial institution shall file the application form and related material to the local branch institution of the People's Bank of China

银行业金融机构应向中国人民银行当地分支机构报送申请书及相关材料

In one of the meetings of China's legislative organizations last month, the Law Committee of the National People's Congress proposed a "draft of compulsory educational act" that requires local governments to give children of migrant workers equal educational opportunities .

在中国的立法组织的当中一个会议中上个月，全国人民代表大会的法律委员会提出了必修教育方案，那要求当地政府给移民劳工相等的教育机会的孩子。

Freelance goldminers in areas such as the Amazonian rainforest are often careless of the rights of local tribesmen.

Such as 做例如解－一些地区，如亚马逊雨林，的淘金者总是忽视当地部落人民的权益。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。