当地人

Japan would be allowed to hunt 120 minke whales in its coastal waters as a sop to local sentiment in four ports.

日本将会被允许在自己的海域内猎杀120条小须鲸，作为对四个港口当地人情感上的一些安慰。

Only two instances of genuine mummers ' plays have been recorded from american informants since then.

从那以来，仅有两例真正的哑剧采自于当地人。

Greater Mumbai takes in a million new residents a year. This is the problem, say the nativists. The city is just too hospitable. You let them in, and they break your heart.

伟大的孟买一年会迎来100万新的定居者，这就是问题所在，当地人说，孟买太好客了，你欢迎他们，而他们却打碎了你的心。

"The word chapel is in particularly common usage in England, and even more so in Wales, for independent or nonconformist places of worship; and in Scotland and Ireland many ordinary Roman Catholic churches as well as non-Anglican church buildings are known to locals as "the chapel.

'Chapel'这一个词作为在英格兰使用非常广泛，在威尔士更加如此，指独立或不属于圣公会的信徒敬拜的场所；在苏格兰和爱尔兰，很多当地人把普通的罗马天主教教堂和非英国国教的教堂建筑称为'chapel'。

Traditionally, most of the performers at the festival are not well known outside of Louisiana. More than eighty percent of the performers are locals, including Buckwheat Zydeco. Here is his song "I'm Gonna Love You Anyway."

一般来说，这个盛典上的大多数表演者在路易斯安娜州以外的地区不太出名，80%的表演者是当地人如巴克威特-捷地克，下面来听一首他演唱的歌曲&我就是爱你&。

Crowds of foreign tourists and local yokels flock around it; merchants hawk their wares; boats bob in the waters, offering cruises out to the open sea.

拱门周围聚集着人山人海的游客和当地人，商人在那里叫卖他们的货品，船只在水上逡巡往来，还有出海航行的游轮。

"You see Chapman shoot the wetbacks?" You say, I didn't.

&|&你看到查普曼枪杀当地人&你说&没看见

Loyal vassals of the Crown. It is but justice to the Spanisha humane and considerate policy, which was as regularly

多对殖民地有益的指示，特别是对土著人有益的指示，让当地人改变宗教信

"You think that because Lucas is older than I am,old enough even to remember Uncle Buck and Uncle Buddy a little,and is a descendant of the people who lived on this place where we Edmonds are usurpers, yesterday's mushrooms, is not reason enough for him not to want to say mister to me?"

不知道对不对，试着译一下：你如此认为源自卢卡斯比我年长，大到可以记着点布克叔叔和布蒂叔叔，又是当地人的后裔，而我们埃德蒙兹家是篡夺者（usurper这个词我查不到耶），是昨天才成形的暴发户，还不够让他情愿称我为先生，对不对？

Sir John's approach was to listen to local opinion rather than to impose blueprints.

约翰爵士的方法是去倾听当地人的意见，而不是强加给他们各种计划蓝图。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。