当地人

Some of the locals are u et with the proliferation of divers and orkelers frequenting this site today, so please, treat them with re ect and don't leave any trash for them to use as evidence of your visit.

由于目前常去此地潜水的人数逐渐增多，一些当地人对此表示担忧，所以请您尊重他们，不要用丢弃的垃圾以示你的来访。

As for those who aren't that keen on bargain-hunting, gawking at the mayhem and jostling with the locals is reason enough to visit.

对於那些不好讨价还价之道的人，光是呆望当地人厮杀和推挤就足够值回票价了。

On one visit to the former prison colony of Vorkuta, he was heckled violently and jostled badly in part for reminding the inhabitants of the sinister origins of their community, which they were anxious to disguise.

在一次参观沃尔库塔前监狱收容所时，他遭到了激烈的质问和用力的推搡--部分原因是他让当地人想起了所在社区的罪恶出身，而这些是他们急于掩盖的。

The Motor City hosing the 2006 World Series will welcome out-of-town fans with their special drink that natives already love.

Motor城市主办了2006世界职业棒球大赛，欢迎外地的粉丝带上他们专用饮料。这种饮料当地人很喜爱。

The Motor City hosing the 2006 World Series will welcome out-of-town fans with their special drink that natives already love.

举办2006年世界职业棒球大赛的MOTRO城市将要迎来外地的球迷。他们到时会带来他们当地人早就喜爱的特别的饮料。

The world stands reversed, and, taking for granted his own uprightness, the stranger unhesitatingly imputes to them an obliquity of vision, a state of mind outwardly typified by the cat-like obliqueness of their eyes.

世界是倒转的，而如果想当然认为自己是&正立&于天地之间，这个人会毫不犹豫地认为当地人的眼光是斜视的，以及他们的心理状态也像猫一般的斜眼一样。

When we got a quite surface, we bought two ladles from indigenes since the water could easily splash into the boat.

我们到达平缓水面时，因船太易溅进水了，便从当地人买了两个舀子。

The release of the footage is a stark contravention to the international law .the Taliban is exploiting the solder to propagate itself .we are delightful to see the solder unharmed , and we will try every possible means to sure his release in safty and security .we are using all resouse available to archieve this targe , and we are contacting the locals by every possible channels ,for instance we have leafleted a telephone number to the afghanistans so that any of them who knows the whereabouts of the captured solder can contact us .

播放这段视频明显地违备了国际法。这是塔利班在利用这名士兵来达到自己的宣传目的。看到这名士兵身体似乎无恙，我们感到很高兴，我们将尽一切可能使他毫发无损的、安全的获释。我们正在用可利用的一切资源来达到此目的，我们正在用可利用的一切手段与当地人取得联系。例如，我们用传单公布了一个电话号码，以方便那些可能会知道这名士兵被押地点的阿富汗人与我们取得联系。

These chants were all developed to support the regional liturgies use when celebrating the mass there.

这些得以发展的圣咏都用于支持当地人弥撒时的宗教仪式。

But when bitten by a werewolf and almost lynched by locals, she has to flee into the howling wilderness.

但当她被狼人撕咬和被当地人私刑处死时，她只有选择逃往空旷的荒野。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。