当地人

As in much of Africa, in Malawi homes an open wood fire is a common sight; yet they burn wastefully, exacerbating deforestation problems and contributing to global warming.

就像大部分的非洲国家，在马拉威的民宅，生火煮饭是很常见的，不过，当地人以很浪费的方式燃烧木柴，加剧了滥垦以及全球暖化的问题

They came to a wilderness called the 'Waterless Desert', which the local people said was haunted by demons.

他们来到了一片被称为"极旱之地"的荒漠，据当地人传说这里经常有恶魔出没。

They followed their plans wilfully under the risk of offending the locals.

他们冒着得罪当地人的风险一意孤行的照着他们的计划去做。

Depending on the winemaker taste or the local habit, free run wine and press wine are blended or treated separately.

根据酿酒师的品尝或者当地人的喜好自流酒和压榨酒被混合或者分别处理。

Farther on he knew he would come to where dead spruce and fir, very small and wizen , bordered the shore of a little lake, the TITCHIN-NICHILIE, in the tongue of the country, the land of little sticks.

他清楚再往前走他就会到达一个当地人称之为"提奇因尼其利"意思是"小棍子地"的地方，那儿有一个小湖，周围有许多枯死的极细小的枞树。

Locals are back to turning wood scraps into charcoal.

当地人又开始用碎木烧制木炭了。

Such places have no history at all, their life has not been set in the public eye, and they have always been so wrapt up in their own affairs that they have never noticed how time is passing, and so they have brought down to the life of today the traditions of two or three hundred years ago.

这些地方压根儿就没有历史，当地人的生活也从不为外人所知，他们勤勤恳恳做着自己的事，从不知时间的流逝。就这样，他们把两三百年的传统保留至今。

The local people used to wreathe the guest's head in leaves.

当地人过去常把树叶缠在宾客的头上。

They also can be a future DI of YID. For Shalatuo area,"Aid hostel" and these two groups of tourists can set up a new window to import more social resources to improve the education and living conditions in local area, and give impacts on the hehavior and awareness of local people. Therefore the long-term benefits for Shalatuo are self-evident.

对沙拉托地区而言，"爱的驿站"及以上两个群体的介入，可以为沙拉托地区开设一个新的窗口，可以汇集更多的社会资源至当地，可以长期地逐步有针对性地改善当地教育及生活条件，改善当地人行为及意识，因此其长远的利益是不言自明的。

On Friday nights there was always a dance in the gym of the local YMCA.

每到周五晚上，当地人都会在基督教青年会的健身房举行舞会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。