当地人

Im not sure how they know which chieftain that is, or if hes really of the Xi People, as claimed, since the literature about Guyaju stress that its origins are a continuing archeological cipher. Its something for one of those sensationalist TV series about unsolved mysteries.

我搞不懂当地人如何知晓那个酋长是谁，或者他到底是不是"奚人"，因为关于古崖居的历史文献上说，这里的起源一直是个"考古谜团"，值得拍一部"未解之迷"之类的神秘纪录片。

Be in our country, since a few chiliad, a mysterious shadow envelops the brain in local of Shen Nong Jia all the time in, of brandish do not go.

在我国，几千年以来，一个神秘的影子一直笼罩在神农架当地人的脑海中，挥之不去。

And if there's some Hollywood spectacle to the setup, locals have always enjoyed a little showmanship.

如果有一些好莱坞景象，当地人总是会享受表演。

Dressing safely: Do your research and emulate locals and how they dress, Siciliano says.

安全着装： Siciliano说，做调查，然后模仿当地人，及他们的穿衣方式。

What's more, you may not used to local people's accent (Singlish sounds really uncomfortable).

另外，你可能不习惯当地人的口音（新加坡英语真的蛮难听的）。

Which is not to say that things haven't changed, of course, and the only way you can get some genuine consternation out of a Slovenian is by saying you expected the place to be an Eastern European backwater .

当然，这并不表示事情就一成不变了。要想真正让当地人感到惊愕不已，唯一的办法就是对他们说："我一直以为你们东欧国家挺落后的。"

Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam-engine train still working in the southeast USA. You can even see beautiful bald eagles in the world's largest bald eagle preserve. And for those who like rides, Dollywood has one of the best old wooden roller coasters,thunderhead.

作为游客的你不妨走进当地糖果店细细品尝一下150年前当地人制作的那种糖果，也可以登上当地唯一一列还在运行的古老的蒸汽火车体会一把，而火车旅行途中甚至可以有幸目睹到最美丽的秃鹰翱翔在世上最大的秃鹰保护区。

Such-and-such chemical industry: Indebted rate is high, pollution is serious, local does not have good impression to it, the person of stockjobber neither one that I am in buys the share of his home.

某某化工：负债率高，污染严重，当地人对它没有好印象，我所在的证券公司没有一个人买他家的股票。

In fact, there is so much razor wire around the city that locals now call it "Fortress Strasbourg."

事实上，有这么多刀片周围的城市，现在当地人称之为"围城斯特拉斯堡线。"

But the army's strong-arm tactics angered and radicalised the local population.

但是军队施用暴力的策略激怒了当地人，使他们变得激进。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。