当地人

Then he said, that's the time he could say to me C'est une affaire à vous perdre.

我问过个当地人，他和我说的不是那个意思阿。。。。

In some places like Algerian Congo, they are obliged to for every Chinese they move in the country they have to hire two or three local workers. And they don't treat them very well.

在一些地方，像阿尔及利亚和刚果，他们强迫中国人执行这样一条规定，在进入乡村的时候必须得雇两三个当地人，而中国人对待他们并不是很好。

But, the locals say, this is a great opportunity to show that coca isn't harmful - with or without the cocaine alkaloid.

但是，当地人说，这是一个很好的机会来证明有或没有的可卡因生物碱的古柯是无害的。

As the invaders integrated, their language and literature mingled with that of the natives: the French dialect of the upper classes became Anglo-Norman, and Anglo-Saxon underwent a gradual transition into Middle English.

作为侵略者的综合，他们的语言和文学混在一起，在当地人：法国方言的上层阶级成为盎格鲁诺曼和盎格鲁撒克逊人经历了逐步过渡到中世纪英语。

The Indonesian beer market is dominated by Heineken, owner of Bintang, which was the Dutch brewer's first brewery outside the Netherlands in 1929. This local favourite has half the market, while the San Miguel-dominated Anker has around a quarter and Guinness has one-sixth.

印尼的国内啤酒市场被喜力集团控制， Bintang酒厂，是他的拥有者荷兰喜力在1929年建造的本土外的第一家海外工厂，这个当地人喜爱的品牌占据了印尼一半的市场，同时生力集团的Anker控制了余下的1/4，健力士控制了1/6。

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.

白宫的工作人员个个精力充沛，而当地人在这种情况下却得了时差综合症。

The White house working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet- lagged.

白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。

At least one British source gives credits to an Assamese, Dewan Maniram Dutta Barua, who was a Minister to the last Raja of Assam, with discovery of the tea plant.

而据英国后来流传的说法，认为早年阿萨姆野生茶树的发现需要归功于当地人Dewan Maniram，在英国占领阿萨姆的时候，他曾一度为英帝国效命。

Balti or Curry, you will need to venture out of the city centre to Sparkhill or Smethic, birthplace of the UK's number one dish – Balti.

正如你所猜想的那样，当地人(亦被称为"Brummies")似乎也改头换面，处处以展示他们的城市为豪。

Barthelemy, which features two "clothing optional" beaches and an open attitude toward the human body to go with its quota of celebrities and 2jet-setters.

那里有两处海滩衣服是"随意"的，并且当地人对人体的态度相当开放。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。