当地人

In remote mountai nous areas, introduc ing advanced science and technology and improv ing work efficiency is one of the most effective ways to help the locals get freedom from poverty .

在偏远的山区，引进先进的科学技术和提高劳动效率是帮助当地人摆脱贫穷的最有效的方法之一。

And I don't think I've ever seen an obit page like the Gazette's with as many people who have lived outside their state their entire life but in death have come back home to be buried.

对于那些笑话和负面的印象，IreneMckinney，一位西弗吉尼亚的桂冠诗人，说正是这些陈词滥调的东西让当地人离开而又重新回来。

The world stands reversed, and, taking for granted his own uprightness, the stranger unhesitatingly imputes to them an obliquity of vision, a state of mind outwardly typified by the cat-like obliqueness of their eyes.

世界是倒转的，而如果想当然认为自己是"正立"于天地之间，这个人会毫不犹豫地认为当地人的眼光是斜视的，以及他们的心理状态也像猫一般的斜眼一样。

This nut oil extraction method in the local people for hundreds of years of history, but because of nut trees of excessive logging and overgrazing by goats, today nut trees are disappearing.

这种坚果油提取方法在当地人已有数百年的历史，但是由于坚果树的过度采伐和山羊的过度放牧，现今坚果树正在逐渐消失。

This session of Olympic Games also first passage television way carries on the broadcast report to the world.25 large screens are erected in Berlin each place, permits the native free onlooking competition.

本届奥运会还首次通过电视的方式向全世界进行广播报道。25个大屏幕被架设在柏林各处，允许当地人免费观看比赛。

Where the streets are neat rows of poppies, opium poppy by the local Known as' green gold ', the farmers can easily get the required opium cultivation of seeds and technology.

那里随处可见整齐的罂粟地，罂粟被当地人称为'绿色的金子'，农民可以轻易的得到鸦片种植所需的种子和技术。

Hereafter, perhaps, the natives of those countries may grow stronger, or those of Europe may grow weaker, and the inhabitants of all the different quarters of the world may arrive at that equality of courage and force which, by inspiring mutual fear, can alone overawe the injustice of independent nations into some sort of respect for the rights of one another.

今后，那些国家的土著也许会越来越强大，欧洲的当地人也许会越来越软弱，因此，世界各地居民的勇气和力量也许会达到相等的程度；勇气和力量的相等引起相互间的惧怕，从而能使独立国家因惧怕而放弃他们的不公正行为，使他们的不公正行为变成对相互权利的某种尊重。

The term Maori means "original people" or "local people." It was used to signify the local inhabitants of New Zealand, as opposed to the "Pakeha," the "new arrivals."

毛利一词的意思是"原住民"或"当地人，用来表示新西兰的当地居民，与"帕克哈"或"白种人"即："新来的人。

It's rather in the way locals talk about their neighbours that we sense the enduring prejudices and parochialism of rural life.

我想说的是当地人谈论邻里的方式，它让我们感觉到了乡土生活持续的偏见和狭隘。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。