当地人

On windy days, the locals joked, you could smell the shish kebab.

在刮风的天气里，当地人开玩笑说，你能闻到烤羊肉串的气味。

The farm was keyed to the needs of the local people.

农场是根据当地人的需要而经营的。

The farm is keyed to the needs of the local people.

农场按当地人的需要作了调整。

Lane 10, serves southern Taiwanese xiao chi -- local favorites include tu tuo yu gen, a hearty soup with chewy, breaded lumps of fish, and crispy oysters with pepper (in the local Taiwanese dialect, Minnan, this dish is called oasu; in Mandarin, it's ke zi su).

当地人最喜欢的小吃中包括土？鱼羹──醇厚料足的羹汤，配上炸过的鱼块，以及蚵仔酥──煎炸过的脆脆的牡蛎，再配上胡椒。

A language which develops as a contact langrage when groups of people who speak different languages try to communicate with one another on a regular basis.

而发展起来的一种语言。例如，外国商人要与当地人、种植园中或工厂中不同语言背景的工人通话，就会产生洋泾浜语。

Tourists can mingle with residents, in the high season when a mini-United Nations cacophony of conversation fills the streets, and in the late spring and early fall, when visitors are fewer and more local.

在旺季，街上到处吵吵嚷嚷地，俨然是一个迷你联合国，到了春末和秋初游客量就会减少，街上更多的是当地人。但不论在哪个时期，游客们都能和当地的居民打成一片

Here crowds of tourists and local public get together to laze around in the evenings all year round.

一年到晚，成群的游客与当地人每逢晚上都会相聚在这里打发时间。

Am I the only one who thinks Leicester is fine?

还好我工作的地方当地人不多。。。

In fact, the giant lizard is one of the important local foods.

实际上，这种巨蜥是当地人的重要食物之一。

The old castle was in poor condition and the local people decided to repair it.

这座古堡破损很厉害，当地人决定要维修它。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。