当地人

In the strict hierarchy of the emirate, their role is to serve the expats and wealthy natives.

在迪拜等级森严的社会里，他们的角色就是为外国豪客和富有的当地人服务。

Is it, as the state slogan says, the "Land of Enchantment"?

这里真是象当地人所说的"充满魅力的神奇的土地"吗？

When the local people spoke about the years of one hundred, all of them appeared an especially mystery and exclamatory expression.

当地人说到100年的时候，很神秘惊叹的表情。

"This is the best place on earth," said Ahmed, and Egyptian fellah, or farmer, I encountered in the Nile Delta, that incredibly fertile 8,500 square mile triangle between Cairo and the Mediterranean coast.

"这是世界上最好的地方"，阿赫迈德说道，他是我在尼罗河三角洲遇到的农民(当地人管农民叫"夫埃拉"。从开罗到地中海之间这块有 8500 平方公里)的三角地带，土地异常肥沃。

"This is the best place on earth," said Ahmed, an Egyptian fellah, or farmer, I encountered in the Nile Delta, that incredibly fertile 8,500-square-mile triangle between Cairo and the Mediterranean coast.

"这是世界上最好的地方，"阿赫迈德对我说。他是我在尼罗河三角洲遇见的一位农民（当地人管农民叫"夫埃拉"）。从开罗到地中海之间这块八千五百平方英里的三角地带，土地异常肥沃。

"This is the best place on earth," said Ahmed, an Egyptian fellah, or farmer, I encountered in the Nile Delta, that incredibly fertile 8,500-square-mile triangle between Cairo and the Meiterranean coast.

"这是世界上最好的地方，"阿赫迈德对我说。他是我在尼罗河三角洲遇见的一位农民（当地人管农民叫"夫埃拉"）。从开罗到地中海之间这快八千五百平方英里的三角地带，土地异常肥沃。

I found the local breakfasts of fish ball soup a bit much, and was happy to start the day with porridge.

当地人以鱼丸汤当早餐﹐实在有些难以接受﹔在一日之始﹐我改吃麦片粥﹐心中很是高兴。

After all, before the introduction of the Chinese fishing net, local fishermen used the primitive technique of a canoe and a fish fork.

毕竟，在中国渔网传入之前，当地人捕鱼一直采用原始的独木舟和叉鱼的方式。

If one is not familiar with the place, it is best to ask the locals where the best fishing ground is then start from there.

如果一个不熟悉的地方，最好是问问当地人那里是最好的渔场，然后从那里开始。

For photographers, fixers are crucial, because without a fixer, it can be very difficult to get a story or to connect with the people of a country.

对于摄影家来说，助手是至关重要的，因为如果没有一个助手的话，拍摄一个故事或是和那个国家的当地人要产生什么联系是很难的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。