当地

The work came naturally to them, as members of a large family of ethnic Albanian immigrants who own more than a dozen roofing companies in New York and New Jersey. They fixed the roof free of charge, encouraged by their imam to do good deeds. One congregant said the men were storing up credit for "the afterlife."

美国新泽西州加姆登地区联邦法院8日审理了一起惊人的案件，六名男子被控同谋实施恐怖主义活动，他们准备用冲锋枪、枪榴弹等武器攻击当地军事基地，并扬言要"尽可能多杀点士兵"。

If I were to go to Washington, D.C., I would visit the Library of Congress again.

如果我有可能到华盛顿的话，我会再次参观当地的国会图书馆。

June MG Awareness Month National Proclamation - Please Contact Your Congressperson Today!

抓紧联系当地议员，促成六月成为美国重症肌无力防治月

Economic development, agricultural extension programmes, child care projects and other initiatives can be discussed with little or no reference to the presence, condition orwherewithal of local government, or the congruity of its configuration, both geographical and functional, with the issues at hand.

如果有经济发展、农业扩展进程、儿童保育项目等方面的行动，都可以不必或者极少考虑地方政府的出席、状况及资金，也不必考虑当地政府在地理和功能上的统一配置。

If infuture foreign vessels should come near any port whatsoever, the localinhabitants shall conjointly drive them away; but should they go away peaceablyit is not necessary to pursue them.

若再有外国船靠近任何港口，当地居民当联合以逐之；若其和平离去，则不必追捕。

After meeting with the mayor's office to discuss a disarmament program, a group of women decided to deny their partners their conjugal rights and recorded a song for local radio to urge others to follow their example.

该妇女团体与该市市长办公室的官员就如何削弱犯罪团伙势力问题磋商后决定，她们将拒绝伴侣的性要求，同时还将为当地电台录制一首歌以号召其他妇女像她们学习。

Or maybe it's holding the first two days of training camp at a high school, conjuring up the time in everyone's life when anything seemed possible.

或许湖人队前两天的训练会在当地的一所高中进行，如果大家的时间允许的话。

South of Connemara, more Irish history can be found at almost every turn. Ancient ruins and weathered castles are a normal part of the landscape.

到了康尼马尔南部，爱尔兰的历史遗迹更是几乎随处可见，古老的残垣断壁和饱经风霜的城堡是当地常见的景观。

In a phone interview, Connolly said he'd been trying to protest a planned change in local tax rules.

克龙尼后来在电话采访中说，他这样做是为了抗议当地即将更改的一项税收规定。

The leader of the three is Kim Larsen, pretty, popular, restless, whiling away her days working at the local Conoco, drinking beer with her friends, dreaming of what the future holds.

。 三人中为首的是Kim Larsen。她容貌姣好、交游很广而且不愿安于现状。假期中，她便在当地的科诺克公司打工，和朋友们喝酒，憧憬未来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。