当地

The three critical reserves, Yihuang Reserve in Jiangxi Province, Hupingshan National Reserve and Wuyunjie Reserve in Taoyuan, in Hunan Province were surveyed within 2000-2001, and the results combined with chorography checking-up are analyzed, to finally form this thesis.

通过2000-2001年对江西省宜黄县省级自然保护区、湖南省壶瓶山国家级自然保护区和湖南省桃源县乌云界省级自然保护区的华南虎野外专项调查，并结合查阅相关文献和走访当地人员，经数据分析整理，形成了本研究论文。

In the second part, the dissertation reviews the chruch educational and medical services by Catholicism and christianism in Sichuan area, which were two main missionzing measures and played great influence on local area.

其次分别论述了天主教和基督教在四川地区的教育和医疗事业，教育和医疗是教会传教的主要手段，对当地的影响和作用不容忽视。

Mine That Bird, a long shot at 50-1, galloped has the field along the inside rail to pull off one of the biggest upsets in history at Churchill Downs in this year's running off the Kentucky Derby.

这句大概晓得，但是不大会翻==|||）Mine That Bird……在今年的肯塔基赛马会上，打破了丘吉尔高地的历史上的纪录。（翻的不好，请各位指教……很多当地的用法要学习

She was buried in the local churchyard.

她被埋在当地的教堂院子里。

He also went to the University of Cincinnati, where in 1951 he acquired a M.S.

由于天资聪颖，6岁生日时他开始在当地的学校上学。

The chief executive of Circassia thanks all the three parties' cooperation in local investment, employment solution, and increase finance income.

切尔克斯克共和国总统感谢合作三方为当地经济注入新活动力，解决就业，增加财政收入。

The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: I'll law you to the Circuit Court.

" 两个人在争吵，然后去找当地的法官，输的那个人哭着跟对手说："我将会把你告到巡回法庭上

The 65-year-old, known locally as "Captain Calamity" after being rescued on a doomed circumnavigation attempt of the British Isles seven years ago, also plans to issue his own currency, the Forvik gulde, stamps and a flag.

希尔现年六十五岁，七年前进行环雪特兰岛航行失败获救后，便在当地得到「带塞船长」的封号。他也计画发行自己的货币「弗维克高德」、邮票，并制定国旗。

They propose, for example, to scrap Labour's identity-card scheme, introduce the election of local police chiefs and repeal the 42-day maximum for detaining terrorists before they are charged (if there is no new evidence that the 42-day limit is needed, Mr Cameron says circumspectly).

例如，他们建议取消工党的身分证系统；选举产生当地警察局长；废除嫌疑恐怖分子在受审前最长关押42天的法律（卡梅隆想得很周到全面，表示如果没有证据表明必须要关押42天的话，否则就不能对其关押）。

But before this army of local experts can be mustered, the citizenry must become informed and involved.

但是，在这支军队的当地专家可以纠集，公民必须成为知情和参与。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。