当地

And after one local reporter cheekily asked him about his future, following wild weekend speculation linking Torres with both Real Madrid and Manchester United, he added: Although it might seem otherwise, we do not speak a lot about our clubs, we try to distance ourselves from these things.

随着之前一个星期媒体猜测托雷斯与皇马和曼联的传闻，当地的记者厚脸皮问托雷斯的未来时，他补充道："尽管它看起来是另一回事，我们不要谈论太多俱乐部的事，现在我们必须远离这些转会传闻。"

Not only is rudders cheep to make, the materials are easy to find at the local hobby store.

不仅是舵cheep作出，材料容易找到在当地的嗜好商店。

QuickBird satellite has taken a picture of the smiling face, which afterwards is expected to become Chelyabinsk feature on Google-maps.

卫星影像已经将这一壮观场面拍摄下来，这个"万人笑脸"将成为当地在谷歌地图上的特别标记。

Finally, she talked about the victims of chemical warfare in the Middle East and how the caustic chemicals have caused the poor people a multitude of health problems.

最后，她谈到中东化学战的受害者，她描述了腐蚀性化学物质给当地穷人带来的一大堆健康问题。

We can supply chestnut products to you with competitive price and high quality.

我公司是当地颇具规模的几大生产商之一，我们坚持以最高的效率和最好的质量，用最具竞争的价格提供给您

He's had antibiotics and he's looking good, Koala Hospital supervisor Cheyne Flanagan told local media.

无尾熊医院负责人佛莱那肯告诉当地媒体：「它得了衣原体结膜炎，病情相当严重；它接受了手术和抗生素治疗，目前状况良好。

Meanwhile, Alice Waters, the well-known chef who runs Chez Panisse in San Francisco, will be preparing an organic meal from local ingredients that will be both eaten and discussed.

与此同时，在旧金山经营"帕尼斯之家"的著名厨师爱丽丝·华特斯将会用当地的原料准备一餐有机料理，让人们一边吃它，一边聊它。

The local government department in charge has not been there is no "big chigger" and take it lightly, but take precautions, according to the information to monitor the timely introduction of measures, as a preventive measure.

当地政府主管部门还没有没有"大恙"而掉以轻心，但采取预防措施，根据监测资料的及时采取措施，作为一项预防措施。

Is the facility in compliance with the child labor laws of its country?

该工厂符合当地法律要求的有关童工的条文吗？

It is a delicious meal when finished off with the local chili sauce and green pickled chillis.

它是一种美味可口的餐时，结束了与当地辣椒酱及绿色腌辣椒。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。