当地

The event was a chance to welcome new commissioners who were certified in Taiwan at the end of last year.

从斯里兰卡来到加拿大，当地济分会举办新年活动，而这个活动是迎接去年底，在台湾受证的慈诚委员，加拿大慈济志工不但要期待2008年，丰盛的一年之外，还要期许这群生力军的加入。

From local records of earthquakes and aftershocks, we knew that on the day following a magnitude7.3 event , the chance of another large shock striking within100 kilometers is nearly67 percent—20,000 times the likelihood on any other day.

从当地的地震和馀震记录来看，在100公里範围内，我们知道在规模7.3的地震后，发生其他大地震的机率为67%是平常的两万倍。

During an outing with her dad to a recording studio for her twelfth birthday, the budding chanteuse met Spoiled, a local female group.

这位初出茅庐的女歌手碰上了当地的女子团体 Spoiled。

An angry crowd stands outside the office of the local aid organization in charge of water distribution.

愤怒的人群站在当地负责分发水的救援机构办公室外。

The poshest hotels and some of the most prominent watering holes for tourists and the rich became charnel houses in massacres that threatened to undermine India's astonishing economic growth.

当地最豪华的酒店和疗养胜地被屠杀的恐怖所笼罩，恐怖袭击进而破坏了印度经济高速发展的根基。

The breed flourished there, so much so that the improved cattle were known more widely as Nivemais cattle for a time than by their original name of Charolais.

繁荣和当地的品种，以至于改进牛被称为Nivemais牛更广泛的，而不是其原始名称的夏洛来的时间。

Chaudhuri points out, for example, that the state of West Bengal has worked to beef up its traditional leather manufacturing industry in this way.

譬如，西孟加拉邦正在通过这种方式促进当地传统的皮革制造业的发展。

At the local Methodist church, I learned about the Chautauqua Movement from 1870-1930, which shaped America's new middle class culture with Christian values that favored strong families, wholesome living, and social justice.

他提出的主要是一系列改革措施，包括选举程序的改革、大型企业的控制以及环境保护。在当地的卫理公教会，我又了解到1870至1930年间盛行的"湖区文化运动"。

I want to check out the local food.

我要去尝尝当地的食物。

It is always better to run a price check in the local market for a similar car model.

它总是更好办在当地的市场价格检查类似汽车模型。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。