当地

In January, David and Bunco, experienced AFS volunteers, were invited tovisit the office in Shanghai, which was set up by AFS Germany. There they

於上海开设的社区服务办事处，并与当地义工交换AFS的服务经验，由於两地文化

Under this system the Bundestag is meant both to link voters to a local representative and to reflect their overall political preferences.

如此体制之下，联邦议院就不仅加强了选民与当地代表的关系，还反映了选民总体的政治倾向。

Some of these aspects will be the instructions and plans described by Francis Xavier in his many writings concerning the Japanese mission and the role of education to the mission, the impact of the library brought by Melchor Nunes Barreto in 1556 from Goa to Japan, the transference of the mission headquarters from Yamaguchi to Bungo and later to the Omura area, the question of native clergy among the first missionaries, their philosophical disputes with the Buddhist monks and the influence of the political and social instability of the country.

这些方面中的一些将体现在弗朗西斯泽维尔众多论述中所描述的指示和计划，而他的这些论述是关于日本传教使命以及教育对传教使命的作用，土巴列托于1556年把图书馆从果阿引入日本所产生的影响，传教使命团总部从山口向Bungo 以及后来Omura 地区的迁移，首批传教士中当地牧师的问题，以及他们与佛教僧侣之间的哲学争论，还有当时日本政治和社会不稳定性对传教使命的影响。

But most importantly, they do not set up international bureaucracies; instead, they hire foreign nationals who understand the local markets.

但是最重要地，他们不建立国际的官僚；相反的，他们雇请了解当地的市场的外国的国民

He was a local bureaucrat, who must have got stuck in a blizzard while trying to cross the pass.

他是当地的一个行政官员，他一定是在试图通过这个关口的时候被暴风雪困在了这里。

This Burgundy AOC Chardonnay is full of aromas like lemon. Extremely fresh in the palate and with honey and vanilla typically Burgundian style.

这款布根地AOC级的白酒凸显了当地美酒的风情：口感新鲜，充满柠檬、香草和蜜糖的味道。

I submitted the story to the local Burlington newspaper -- the ''.

我把这个故事寄给了伯灵顿当地的报纸——《''。

When I was in Burma, a long time ago, my friends and I were working for the local Government.

当我在Burma时，很久以前了，我和我朋友为当地政府工作。

Evidence of pitched battles include a large burned-out army tank still sitting on the main road .

战场上仍然留下激战的痕迹，包括一辆被烧坏的军队坦克，仍然停在当地的一条主要公路上。

Just before the summer of 1977, I was hired as a busboy at a local hotel's restaurant.

那是1977年的事了，快到夏天了，我在当地的一家酒店的餐馆里找到了一份工作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。