当地

At the moment we're staying near Uluru-that's the Aboriginal name for Ayers Rock.

现在我们正呆在 Uluru——这是 Ayers 岩在当地的叫法——附近。

Finally, I'm hoping after the ten weeks of training they'll be able to make their own radio magazine programmes about their life in and around the Aylesbury Estate. People will be able to listen to these programmes on London Chinese Radio's website or get a free copy on CD from local libraries and Chinese or Vietnamese Communities Centres.

培训课程一共是十个星期，当整个培训课程结束的时候，他们将能够自己制作他们感兴趣的有关在Aylesbury生活的一些节目，到时大家可以在伦敦华语的网站上收听到这些节目，同时，我们也会把这些节目录制成CD电子广播杂志，并把它们摆放在当地图书馆，华人以及越南人社区中心，供大家免费获取。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的"示范城镇"投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

Arrangements were made the night before with an official from the local Aymara -- the largest indigenous group in Bolivia.

我们前一天晚上就同一个艾马拉人官员商量好了，这是玻利维亚最大的一个当地组织。

The Aymara, a belligerent people who lived in fortified hilltop towns, had an extraordinary ability to adapt to the unique climatic conditions of the region and increased their food supply through irrigation and the process of freezing and drying crops.

艾马拉，是一个好战的民族，居住在设防的山顶的城镇里，他们非常能够适应当地独特的气候条件，并且通过灌溉以及冷藏和烘干农作物的方法使得他们的粮食供给量得以增长。

The collapse of Tiwanakan influence resulted in the rise of seven regional kingdoms of the Aymara, the most powerful states located in the densely populated area around Lake Titicaca.

蒂瓦纳科政权的倒台是由艾马拉当地的7个王国所一手酿成的，这7个国家是位于的的喀喀湖周边的7个最强大的国家。

It is llegal in Globe, AZ to play cards with a Native American.

在亚利桑纳州的Globe，和当地的美国人玩牌是犯法的。

Jack meets Babette at the local high school, where she is running up and down the stadium steps.

杰克符合芭贝特在当地高中，她在那里运行向上和向下体育场步骤。

The criticism came swiftly: lactation consultants warned that she would never be able to express enough milk. Doctors told her she would not bond with her baby. Her friends and family suggested that for all her trouble, she would be better off switching to formula.

而这很快就引起非议：当地的会诊医生提醒她这样将会导致奶水不足；医生则指出这会削弱母子之间的亲昵性；她的家人和朋友则建议她为了避免那些麻烦，最好用奶粉喂养。

Hush little baby dry all those tears, because if you don"t mommy''s going to hear and if mommy hears those tears, mommy will want to scream and you"ll be feared!

hush小婴儿干所有这些眼泪，因为如果您不"吨mommy'的要听到的话，妈妈听到那些眼泪，妈妈会想尖叫与你"当地雇员担心！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。