当地

The papaya leaf curl samples from Guangxi and Guangdong provinces were collected and studied, and ageratum yellow vein samples were also collected and studied.

为此我们对广西和广东的番木瓜曲叶病样本开展了研究，并对当地的杂草胜红蓟的黄脉病也进行了研究。

Abdul Hamid, the district governor of Mohammad Agha, said that 12 of the dead were children attending a boy's primary school close to the scene.

Mohammad 当地官员Abdul Hamid说，有12个死者是现场附近一所中学的孩子。

They sent agent s to agitate the local people.

他们派遣情报人员煽动当地的民众。

They sent agents to agitate the local people. save

他们派遣情报人员煽动当地的民众。

"The rest of the world is fed because of the use of good seed and inorganic fertilizer, full stop," said Stephen Carr, who has lived in Malawi since 1989, when he retired as the World Bank's principal agriculturalist in sub-Saharan Africa.

哥伦比亚大学经济学家Jeffrey Sachs指出，"当捐赠者代替了当地政府的作用后，灾难就变得更为严重了。"

The local fire department alerted him that the home of a student at Agua Fria High School was contaminated with liquid mercury that apparently had been taken from a science classroom.

当地消防局告知 Matthew ，其学校一位学生的住宅已遭到液态汞的污染，现在看来这些汞是被从实验室上私自带出的。

Early European settlers in North America used medicines they made from plants native to treat colds, pneumonia, and ague, an illness similar to malaria.

翻译参考：北美洲的早期殖民者利用当地植物做成的药来治疗伤寒、肺炎还有和瘴气很像的一种疾病，疟疾。

He/she is responsible for a good interface with local medical facilities for emergencies, diagnostics and specialist referral beyond the scope of a Clinic/First Aid Station.

他/她负责作为与当地的医疗设施的一个好的链接，诊所/急救站之外的诊断和专家紧急转诊

In addition, the ventilation e2ciency, local mean age of air and other characteristic parameters were experimentally and numerically obtained for a mock-up classroom ventilated with the two systems.

另外，通风e2ciency，当地平均年龄航空等特性参数进行了实验，并取得了数值模拟出教室通风与两种制度。

After numerical simulating, the paper lays out the influence rule that natural air affects the air condenser. According to the local meteorologic data,...

本文通过数值模拟给出宁夏灵武电厂自然风对空气冷凝器的影响规律，再结合当地的气象资料，对直接空冷系统的设计提供依据，并尽量减少不利状况对整个系统的影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。