当地

Meet the new face of hyperlocal journalism - By Sandeep Junnarkar: A former NYT columnist explains how a local blog can challenge, and scoop, a local paper while making a business of small-town coverage....

迎接新的面貌hyperlocal新闻--sandeepjunnarkar：前任董事长专栏作家说明当地博客可以挑战，并舀，一家当地报纸上作业务小镇复盖

Under the supervision of Chief Financial Officer of head office and general manager, in accordance with Shama Group's policy and procedures and related requirements of the local government, responsible for the company and all the related financial work, including but not limited to: the establishment of a suitable hotel Apartments operation of the financial system and procedures with leasing, prospects and the financial sector and all the work; to the general manager and other departments in charge of providing advice and support; tax, audit and insurance matters, and to coordinate with the local government maintain good communication with integrity, respect for team spirit and positive attitude in collaboration with departmental of the financial work to ensure that the financial operations and improve efficiency.

在总经理及总公司财务总监的监督下，按照莎玛集团的政策和工作程序以及当地政府相关要求下，负责公司内与财务相关的所有工作，包括但不仅限于：负责建立一套适合酒店式公寓的财务运作系统及流程；配合租赁、前台及各部门一切与财务有关的工作；给总经理及其他部门主管提供建议及支持；处理税务、审计和保险等事宜，协调并能与当地政府机构保持良好的沟通；以正直、尊重团队精神和积极的服务态度配合各部门的有关财务的工作，确保财务运作的完善及高效率。

To solve these problems, the author suggests renovating themain street in the ancient town based on the preservation of the LoungeBridges and other vernacular architecture on the one hand; while on the otherhand, strengthening the infrastructure so as to improve the local people'sliving environment and living standard.

面对这些问题，笔者提出一方面在保护古廊桥和其他乡土建筑的基础上，对业已形成的新镇区一条街进行风貌整治；另一方面加强基础设施建设，改善当地居民的居住环境和生活质量，切实有效地发展当地旅游业，促进经济的繁荣发展。

The very name Azerbaijan is derived from the pre-Turkic name of the province, Azarbayjan or Adarbayjan, and illustrates a gradual language shift that took place as local place names survived Turkification, albeit in altered form.

阿塞拜疆这一称法源于突厥化前的当地地名Azarbayjan或Adarbayjan，这展现出了一种逐渐发展的语言转换过程——当地地名在突厥化过程中以另一种形式幸存了下来。

Meanwhile, local officials have also started recommending that residents prepare airtight 'safe rooms' inside their houses where they can breathe for awhile longer if the vog comes their way.

同时，为了应对随时会来的火山雾，当地官员已经开始劝告当地居民要在室内准备一个密封的&安全房&，这样可以暂时呼吸到新鲜空气。

After receiving his B.A in Asian Studies from SydneyUniversity, Mark worked as a tour manager and English teacher in various parts of the world. One year before joining ETTI, Mark taught English to grades 1-6 at the local elementary school in Geza village, Yunnan.

在到藏东的前一年中以志愿者的身份，在云南省迪庆州香格里拉县格咱乡担任小学英语教师，同时协助当地政府和民间组织联系，为当地争取了更多援助，也曾在北京、广西阳朔担任过英语教师。

In its international expansion , Unilever has traditionally used a decentralized national responsive strategy where local subsidiaries develop their markets with a great degree of autonomy , the local subsidiary has very great autonomies to make own market strategy market in order to expand them .

在联合利华的成长过程中，传统上联合利华采用分散化的公司经营战略，更加注重对当地消费者的需求作出反应，当地子公司有很大的自主权去制定本身的市场战略以拓展他们的市场；现在，随着经济全球化的影响，跨国公司实行全球范围管理的成本进一步下降，公司更加注重追求全球范围内的成本降低和效率提高，联合利华自九十年代以来开始进行的战略调整体现了这一战略意图和趋向。

Also, an article recently appeared in New Orleans Magazine praising the local SWAT team for brutalizing local affordable housing protesters.

此外，最近的一篇文章出现在新奥尔良杂志称赞当地的特警队残忍当地示威者负担得起的住房。

But at home in Switzerland, he continues to race go carts and play soccer with the local team.

但在他的老家瑞士，他依然和当地的车队玩卡丁车，和当地的球队踢英式足球。

Through the project, we confabulated with local officials many times, and we gave these up-and-coming officials our reasonable suggestions on how to solve local necessary problems.

通过本项目，我们多次和当地政府官员对话交流，为这些积极进取的政府官员们出谋划策，针对如何解决当地这些非常有必要处理的问题，我们提出了自己的合理建议。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。