当地

Conversion to Islam was slow as local resistance persisted for centuries and resentment grew as small groups of Arabs began migrating to cities such as Tabriz and Maraghah. This influx sparked a major rebellion in Iranian Azarbaijan from 816–837, led by a local Zoroastrian commoner named Bābak.

45由基督教向伊斯兰教的转变非常缓慢因为当地居民的抵制持续了几个世纪，并且随着一小撮阿拉伯人向塔布里兹（Tabriz，伊朗西北部城市）和马拉盖这些城市移民，人们的怨恨情绪不断上升。816到837年间，移民的大量涌入引发了伊朗阿塞拜疆人的大规模叛乱，叛乱由当地一名为Bābak的索罗亚斯德教平民领导。

Tandoor chicken is to put the spicy red sauce outside of the chicken and then toast, like toast chicken in China, outside meat with red color.

于是在经验指导下， LG 买了 TANDOOR CHICKEN 和当地的一种象 SNACKS 的小薄饼给我，配餐是当地的辣酱+咸菜。

The splendor of the Stone Forest is enhanced by the local customs of the native Sani people (who are part of the Yi minority).

当地的居民是撒尼人，他们是彝族的一部分，其特有的风俗更加使得当地的石林成为彝族文化中的奇葩。

Supporting a local artist doesn't just do more for the economy of the place that you're visiting, it cuts the cost of transporting all of those mass-produced tourist trap souvenirs.

支持一个当地艺术家不只是支持你所游玩的当地的经济，而且减少那些大批量生产的旅游纪念品运输的成本。

We have Visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the local artists from painting, jewelry to gourmet food,visited a Sunday yard sale, the thrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, a local gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor's omelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is 'PRICELESS',and a tradition Halloween Sees little Tricker Treat dressing all kinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat (Treat or Trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"的蛋饼或是蓝莓松饼，抑或是餐桌上从来不缺的笑语，不但满足我们的胃，也满足我们的心，而这一切回忆是再多金钱也无法买到的。恭逢万圣节，当然无法免俗地套上最有趣的服装，敲着每户人家的大门，玩着"不给糖就捣蛋"传统把戏。

Wehave visited a local art fair, everything is one of kind hand-made by the localartists from painting, jewelry to gourmet food,visited a sunday yard sale, thethrill of getting some unique things ona dollar or fraction of market price, alocal gourmet breakfast which satisfied our big appetite on 'everyone favor'somelet' to blueberry pancake sharing the laughing on the table and that is'priceless',and a tradition halloween sees little tricker treat dressing allkinds costumes knocking on the door asking 'giving me something good to eat(treat or trick??)'.

我们逛着当地的市集，摆满各种艺术品，你眼前所见的无一不是当地艺术家手工制成的作品，从绘画、珠宝到令人垂涎欲滴的美食，无所不包。我们还光临周日的车库拍卖，满是可以只要不到一元就可买到的各式奇珍异品，那种血拼的乐趣，现在想起还是令人兴奋。我们共进无数充满欢乐和家常美食的早餐，不论是"讨好每个人味蕾"传统把戏。

Study shows that,pH smallest coefficient of variation was 12.95%,coefficient of variation of soil available phosphorus was the largest,varia...

研究表明，pH的变异系数最小为12.95%，土壤有效磷的变异系数最大，变异值达到了122.18%；经克里金插值分析，研究区土壤养分的空间相关性减弱，朝均一化发展，这说明了红花套镇土地养分变化受人为因素影响较大，当地的土壤适合并已形成大面积的发展种养殖业，传统的稻、麦、棉种植数量和产量都与红花套镇的人平纯收负相关，对当地人平纯收贡献最大的是柑桔总产，相关系数分别为0.822，0.966，土地利用效率最大的是水产品养殖，相关系数分别为-0.760，0.870。

The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn and other local crops unfamiliar to the Pilgrims, and also helped the newcomers master hunting and fishing.

第二年的春天，当地的印第安瓦帕诺部族教导他们怎样种植玉米和其它当地的农作物，同时帮助新来者精熟打猎和钓鱼的技术。

I ask Vasily Illarionov, the head of the Yakut Language and Culture Department at the local university, what role the weather played in folklore.

瓦西里。伊尔拉里诺夫是当地大学雅库语言和文化系的负责人，我问他气候在当地民间风俗中起到怎样的作用。

They also can be a future DI of YID. For Shalatuo area,"Aid hostel" and these two groups of tourists can set up a new window to import more social resources to improve the education and living conditions in local area, and give impacts on the hehavior and awareness of local people. Therefore the long-term benefits for Shalatuo are self-evident.

对沙拉托地区而言，"爱的驿站"及以上两个群体的介入，可以为沙拉托地区开设一个新的窗口，可以汇集更多的社会资源至当地，可以长期地逐步有针对性地改善当地教育及生活条件，改善当地人行为及意识，因此其长远的利益是不言自明的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。