当初

C In a formal way: I would be grateful if you could do the proofreading for me.

我当初也在这个问题上差点和朋友闹误会呢！

Next year is 2008,the Olympic Games in our country,it means there are many foreigners will visit our country,if we konw english,we can communicate with them fluently,so we can introduce our great motherland to foreigers,that's a very exciting and proudful thing,so let's try our best to learn english well ,and only we can speak out,don 't remember to the certificates,such as CET4 or CET6 as so on,it's only a piece of paper,it doesn't represent our ability of english.

很多人说自己的专业是学外语的，而实际上遇到老外一句都讲不出来，我觉得那才叫丢人呢。我们都学的哑巴英语，上学时都是为了应付考试，每天做很多题，背很多文章，结果呢，为了一张答卷。毕业时，我们还是开不了口，等工作了就知道当初都学的什么呀。什么叫能力，我认为语言的能力就是为了能很好的驾驭自己所要表达的思想。一句话用母语讲就没问题，可换了英语都不知道怎么说，多难受啊。

Then the concern was that China would meddle in Hong Kong too much, destroying a cherished way of life and a purringly efficient economy.

当初人们担心大陆会对香港干涉过多，会破坏他们一直珍视的生活方式和充满活力的经济。

Maybe if I could go back in time and be a wiser young woman than I was, it would have been me asking this raggedly clothed man,"Buddy, can you spare a prayer?"

或许，倘若时光倒流，我会比当初更加英明，可能正是我在问这位衣衫破烂的男子，&老兄，你能为我祈祷吗？&

In fact, Wigington and her mother initially met with three different private equity firms after deciding to recapitalize.

事实上在 Wigington 和她的母亲决定资产重组之后，她们当初会见了三家不同的私人股权公司。

This was Jay Chou Chieh-lun's world back then,where he would dream and then redream his melodies and lyrics,and then he would rouse himself,stumble over to the keyboards and transpose those nocturnal audio tapes.

这就是周杰伦当初的世界。在这里他创造的旋律和歌词在梦中反复吟唱。然后他会醒来，走到键盘前，将那些夜晚声音图象转化成乐谱和试听带。

"Ya, I had to relook at things and study harder and I'm back to where I'm definitely going to vote for Obama," said Diana Anderson.

她说：&是呀，有一些问题我还要思考，进一步研究。我回到我当初的想法，一定把选票投给奥巴马。&

The story goes that during the Roman Empire, there was an incredibly beautiful maiden named Rhodanthe.

当初玫瑰只是林中一个仙女的尚无生命的一粒种子。

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.

在希腊传说中，玫瑰是希腊花神克罗斯创造的。当初玫瑰之时林中一个仙女的尚无生命一粒种子。

It was you who invited the Smiths to stay, and now you're saddled with them!

当初是你请史密斯一家留下来的，现在他们弄得你脱不了身了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷