当初

"The Government's initial decision to send the Self Defence Forces was based on the wrong information," says Naoto Kan, the party's leader

&政府当初派出自卫军是因为得到了错误的信息，&民主党领导长菅直人说。

The clothes do not change at all, but the feeling needled through body was totally not so good as originally today.

衣服一点儿都没有变，可是今天穿在身上的感觉完全不如当初。

Before he left for Japan, Venerable Jianzhen was a doctor, and also the abbot of Daming Temple in Yangchou, China. The renowned Chinese priest conducted ordinations and, south of Yangtze River, he earned the reputation of "the Ordinator".

鉴真大师当初东渡到日本奈良，在艰苦的环境下为日本的教化奉献出一切，日本人民对鉴真大师非常敬仰，他的事迹给我一个启示，求法很重要然而弘法更重要。

The origin time of agriculture should be back warded to the late Palaeolithic period, 10000 to 50000 years ago.

当初驯化的植物和驯养的动物可能多种多样，经过不断的比较和选择，原始人类最终将种植畜养的重点确定在少数几种动植物上，逐渐使之脱离野生状态成为栽培植物和家养动物，如籽粒丰硕易于保存的植物和性情温顺的草食性动物，随之他们也脱离了采集渔猎生活，进入了农业社会。

But in the view of Alison Pargeter, a researcher at Britain's Cambridge University, it is Osama bin Laden who was naive: remembering America's earlier flights from Lebanon and Somalia, he thought that a devastating blow on American soil would force it to withdraw its forces from Saudi Arabia.

但在剑桥的一名研究员艾利森。帕格尔看来，本拉登还事嫩了点：他认为给美国毁灭性的一击，它会像当初撤离黎巴嫩和索马里一样，从阿拉伯撤军。

But in the view of Alison Pargeter, a researcher at Britain's Cambridge University, it is Osama bin Laden who was naive: remembering America's earlier flights from Lebanon and Somalia, he thought that a devastating blow on American s oil would force it to withdraw its forces from Saudi Arabia.

但在剑桥的一名研究员艾利森。帕格尔看来，本拉登还事嫩了点：他认为给美国毁灭性的一击，它会像当初撤离黎巴嫩和索马里一样，从阿拉伯撤军。

At the outset just because of philobiblic cause, just generated strong interest to it.

当初只不过因为爱好文学的缘故，才对它产生了浓厚的爱好。

Boston never had a greater painter than Richard Upton Pickman.

当初一看到他的画，我就断定Richard Upton Pickman是波士顿有史以来最伟大的画家，现在我一样欣赏他。

Mark me with what violence she first loved the Moor, but for bragging and telling her fantastical lies: and will she love him still for prating?

你看她当初不过因为这摩尔人向她吹了些法螺，撒下了一些漫天的大谎，她就爱得他那麼热烈；难道她会继续爱他，只是为了他的吹牛的本领吗？

Five former UK players who were kicked more frequently than loose gravel as they eased into the draft. Five guys who have performed better than their predraft expectations.

五位前 UK 大学的球员，当他们参加选秀时，在比像挑碎石还要频繁时才被选走(大意就是当初不被人看好)，五位球员表现的要比选秀前要好。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。